Paroles et traduction de la chanson «The Passage» par Trees of Eternity

Le passage

An eye in the night appears as Something awakens
Un œil dans la nuit apparaît alors que quelque chose s'éveille
Into the silent sphere of Nothing created
Dans la sphère silencieuse du néant créé

Mother of time she breathes
Mère du temps elle respire
Summons the autumn leaves
Invoque les feuilles d'automne
Turning the wheel of history
Changeant la roue de l'histoire
Constant Change is her name
Changement Constant est son nom

Into the void I breathe
Dans le vide j'inspire
Life as it swallows me
La vie alors qu'elle m'engloutit
Sinking into the hollow Tree
M'enfonçant dans l'arbre creux
Of Eternity
De l'éternité
As winter buries her seed
Alors que l'hiver enterre sa graine

(Chorus:)
Time - another inevitable lie
Temp - un autre mensonge inévitable
Taken in the undertow of life
Pris dans le contre-courant de la vie
We gravitate to annihilate
Nous gravitons pour annihiler
The coals of our fire
Les charbons de notre feu

Circles of Life and seasons
Cercles de la vie et saisons
Imprints of our achievements
Empreintes de nos réalisations
Carved in the aether and in
Gravées dans l'éther et dans
The eyes of the one
Les yeux de celui
Who brings the night and the dawn
Qui apporte la nuit et l'aube

(Chorus)

Time - another inevitable price
Temps - un autre prix inévitable

Tides are my emotions
Les marées sont mes émotions
Water my tears and ice
L'eau mes larmes et la glace
Is time frozen
Est le temps gelé
Stored in the memory of a sigh
Stocké dans la mémoire d'un soupir

Time - another
Temps - un autre
Inevitable price
Inévitable prix
Paid when the river of life
Payé quand le fleuve de la vie
In our veins runs dry
Dans nos veines s'assèche
The waking moments
Les moments d'éveil
That pass before our eyes
Qui passent devant nos yeux
Are all we take to our graves
Sont tout ce que nous prenons dans nos tombes