Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Lost in Space» par LECKS Inc.

LOST IN SPACE
Perdu dans l'espace

Couplet 1
In the silence of Space
- Dans le silence de l'espace
The stellar winds take me
- Les vents stellaire m'emportent

Couplet 2
Away from the worlds without pleasure
- Loin des mondes sans plaisir
Without passion, without torments
- Sans passion, sans tourments
Like in a perfect dream
- Comme dans un rêve parfait

Refrain
- Lost, before the hell
Perdu, avant l'enfer
- I am Lost, lost in space
Je suis perdu, perdu dans l'espace
- Lost, before i fell
Perdu, avant que je ne chute
- I am Lost, lost in space
Je suis perdu, perdu dans l'espace

Couplet 1
In a mystic ether
- Dans un éther mystique
Where I am finally lone
- Là où je suis finalement seul

Couplet 2
Away from the worlds without pleasure
- Loin des mondes sans plaisir
Without passion, without torments
- Sans passion, sans tourments
Like in a perfect dream
- Comme dans un rêve parfait

Refrain
- Lost, before the hell
Perdu, avant l'enfer
- I am Lost, lost in space
Je suis perdu, perdu dans l'espace
- Lost, before i fell
Perdu, avant que je ne chute
- I am Lost, lost in space
Je suis perdu, perdu dans l'espace

Couplet 3
Let the void seizes me
- Que le néant s'empare de moi
Let the void seizes me
- Que le néant s'empare de moi
And do let all fall down
- Et que tout s’effondre

Refrain (X2)
- Lost, before the hell
Perdu, avant l'enfer
- I am Lost, lost in space
Je suis perdu, perdu dans l'espace
- Lost, before i fell
Perdu, avant que je ne chute
- I am Lost, lost in space
Je suis perdu, perdu dans l'espace

 
Publié par 6192 2 3 4 le 23 avril 2019, 08:38.
A.L.I.E.N. (A Link In Eternal Night)
Chanteurs : LECKS Inc.

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000