Paroles et traduction de la chanson «Alienation» par LECKS Inc.

ALIENATION
(Aliénation ou Nation Étrangère)

Intro
Alien nation X3
- Nation étrangère
Alienation
- Aliénation

Couplet 1
The world of men
- Le monde des hommes
Is coming to an end
- Arrive à sa fin
In total indifference
- Dans une indifférence totale
Without Being aware
- Sans prendre conscience
Of Public Guilt
- D'une culpabilité publique
In the greatest denial
- Dans le déni le plus total

Couplet 2
Disposable man and mass war
- Homme jetable et guerre de masse
Anonymous society
- Société d'anonyme
Passive, Ignorant, assisted
- Passif, ignorant, assisté
Adopting the rules of the game
- Épousant les règles du jeu

Refrain
We'll end up paying
- Nous finirons par payer
Paying for all
- Payer pour tout
For the lives we have ruined
- Pour les vies que nous avons ruinées
We'll end up paying
- Nous finirons par payer
Paying for all
- Payer pour tout
Destroying everything
- Tout détruire

Intro
Alien nation X3
- Nation étrangère
Alienation
- Aliénation

Couplet 1
The world of men
- Le monde des hommes
Is coming to an end
- Arrive à sa fin
In total indifference
- Dans une indifférence totale
Without Being aware
- Sans prend conscience
Of Public Guilt
- D'une culpabilité publique
In the greatest denial
- Dans le déni le plus total

Couplet 2
Artificial life, programmed
- Vie artificielle, programmée
In the name of the social sloth
- Au nom de la paresse sociale
Without any public future
- Sans avenir collectif, égoïste
Holding the seeds of violence
- Portant le germe de la violence

Intro
Alien nation X3
- Nation étrangère
Alienation
- Aliénation

Refrain
We'll end up paying
- Nous finirons par payer
Paying for all
- Payer pour tout
For the lives we have ruined
- Pour les vies que nous avons ruinées
We'll end up paying
- Nous finirons par payer
Paying for all
- Payer pour tout
Destroying everything
- Tout détruire

Couplet 3
The planet staring into the abyss
- La planète au bord du gouffre
Death of free will, chained to the system
- Mort du libre arbitre, enchaîné au système
Divided Countries, Absolute Chaos
- Pays divisés, Chaos absolu
Crisis of a civilization
- Crise d'une civilisation

Intro
Alien nation X3
- Nation étrangère
Alienation
- Aliénation

Refrain
We'll end up paying
- Nous finirons par payer
Paying for all
- Payer pour tout
For the lives we have ruined
- Pour les vies que nous avons ruinées
We'll end up paying
- Nous finirons par payer
Paying for all
- Payer pour tout
Destroying everything
- Tout détruire

Couplet 1
The world of men
- Le monde des hommes
Is coming to an end
- Arrive à sa fin
In total indifference
- Dans une indifférence totale
Without Being aware
- Sans prend conscience
Of Public Guilt
- D'une culpabilité publique
In the greatest denial
- Dans le déni le plus total

Intro
Alien nation X3
- Nation étrangère
Alienation
- Aliénation

Intro
Alien nation X3
- Nation étrangère
Alienation
- Aliénation