Paroles et traduction de la chanson «Why? (live with The Brodski Quartet)» par Björk

Why?

Why is Daddy not here?
Pourquoi Papa n'est pas là?
Are you crying?
Est-ce que tu pleures?
Why?
Pourquoi?
Does he still love me?
Est-ce qu'il m'aime toujours?
Will you take care of me?
Prendras-tu bien soin de moi?
If you both love me so
Si vous m'aimez tant tous les deux
Why don't you love each other?
Pourquoi ne vous aimez-vous pas?
Mummy's gone missing
Maman est portée disparue
And Daddy's on fire
Et Papa a pris feu
Daddy's on fire
Papa a pris feu
Daddy's on fire
Papa a pris feu
__________

Cette chanson ne figure sur aucun album officiel, elle est simplement disponible sur un CD de Björk et le Brodsky Quartet intitulé "At The Chapel" car il est joué le 9 Décembre 1999 dans la Chapelle de l'Union, à Londres, au Royaume-Uni.