Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Old Town Road» par Lil Nas X

Yeah I’m gonna take my horse to the old town road
Yeah je m’en vais prendre mon cheval sur la route de la vieille ville
I’m gonna ride ´till i can’t no more
Je vais monter jusqu’à ce que je n’en puisse plus
I’m gonna take my horse to the old town road
je m’en vais prendre mon cheval sur la route de la vieille ville
I’m gonna ride ´till i can’t no more
Je vais monter jusqu’à ce que je n’en puisse plus

(Kio kio)

I got the horses in the back
J’ai les chevaux à l'arrière
Horse tack is attached
La selle du cheval est fixée
Hat is matte black
Le chapeau est noir mat
Got the boots that’s black to match
Avec les bottes noires pour aller avec
Ridin’ on a horse, ha
Montant à Cheval, Ha
You can whip your porsche
Tu peux sortir ta Porsche
I been in the valley/b]
J’ai été dans la vallée
You ain’t been up off that porch, now
Tu n’es pas sorti de ce porche maintenant

(Refrain:)
Can’t nobody tell me nothin’
Personne ne peut rien me dire
You can’t tell me nothin’
Tu ne peux rien me dire

Can’t nobody tell me nothin’
Personne ne peut rien me dire
You can’t tell me nothin’
Tu ne peux rien me dire

Ridin’ on a tractor
Voyageant en tracteur
lean all in my bladder (1)
Du lean dans le réservoir
cheated on my baby
Trompant mon bébé
you can go and ask her
Tu peux aller lui demander
my life is a movie
Ma vie est un film
Bull ridin and boobiesi
« Rodeo de taureau » et nichons
Cowboy hat from Gucci
Chapeau de cow-boy de chez Gucci
Wrangler on my booty (2)
Wrangler sur les fesses

(Refrain:)
Can’t nobody tell me nothin’
Personne ne peut rien me dire
You can’t tell me nothin’
Tu ne peux rien me dire

Can’t nobody tell me nothin’
Personne ne peut rien me dire
You can’t tell me nothin’
Tu ne peux rien me dire

Yeah I’m gonna take my horse to the old town road
Yeah je m’en vais prendre mon cheval sur la route de la vieille ville
I’m gonna ride ´till i can’t no more
Je vais monter jusqu’à ce que je n’en puisse plus
I’m gonna take my horse to the old town road
je m’en vais prendre mon cheval sur la route de la vieille ville
I’m gonna ride ´till i can’t no more
Je vais monter jusqu’à ce que je n’en puisse plus

I got the...
J’ai le...
__________

(1) Boisson faite de sirop à la codéine et de sprite

(2) Wrangler marque de jeans

 
Publié par 115 1 le 24 avril 2019, 10:47.
Old Town Road [Single]
Chanteurs : Lil Nas X

Voir la vidéo de «Old Town Road»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

biatch Il y a 3 jours à 21:22
53 1 biatch I got the horses in the ....
Caractères restants : 1000