Paroles et traduction de la chanson «I'm Just a Little Bit Shy» par Natasha Thomas

(Chorus:)
I'm just a little bit shy
Je suis juste un peu timide
Dam dam dubi do
Tell me what can I do
Dis-moi ce que je peux faire
I'm just a little bit shy
Je suis juste un peu timide
Dam dam dubi do
I really don't know why
Je ne sais vraiment pas pourquoi
I'm just a little bit shy
Je suis juste un peu timide

I try to tell you
J'essaie de te dire
Uh that I love you
Euh que je t'aime
What can I do do
Qu'est-ce que je peux faire
What can I do
Qu'est-ce que je peux faire
Obsession forever
Obsession éternelle
Uh now or never
Euh, maintenant ou jamais
What can I do do
Qu'est-ce que je peux faire
What can I say
Que puis-je dire
What can I do
Que puis-je faire
Dam dam dubi do
Tell me what can I do
Dis-moi qu'est-ce que je peux faire
I'm just a little bit shy
Je suis juste un peu timide
Dam dam dubi do
I really don't know why
Je ne sais vraiment pas pourquoi
I'm just a little bit shy
Je suis juste un peu timide
Dam dam dubi do
Tell me what can I do
Dis-moi qu'est-ce que je peux faire
I'm just a little bit shy
Je suis juste un peu timide
Dam dam dubi do
I really don't know why
Je ne sais vraiment pas pourquoi
I'm so excited when I see you smile (2x)
Je suis si excitée quand je te vois sourire

I can not have you
Je peux ne pas t'avoir
And I'll never leave you
Et je ne te quitterai jamais
What can I say say
Que puis-je dire
What can I say
Que puis-je dire
You make me mad
Tu me mets en colère
And you make me sad, babe
Et tu me rends triste, chéri
What can I do do
Que puis-je faire
What can I say
Que puis-je dire
What can I do do
Que puis-je faire