Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Take Me To The Top» par Mötley Crüe

Don't you know, know, know
Ne sais-tu pas, sais, sais.
It's a violation
C'est une violation.
I still hear you saying
Je t'entends encore dire.
Such a perfect, perfect night
Une telle parfaite, parfaite fête.
No, no, no, fight all temptation
Non, non, non, lutte contre toutes tentations.
Well, in a black-hearted alley fight
Eh bien, dans une bagarre de ruelle au cœur noir.
I'm screaming.
Je crie.
"Take me to the heights tonight"
"Emmène-moi dans les hauteurs ce soir"

Take me to the top X8
Emmène-moi au sommet X8

Too many times
Trop de fois.
Victim accusation
Accusations victime
No, you don't have to take it like that
Non, tu n'as pas à le prendre comme ça.
A sheer, sheer heart attack
Une pure, sheer heart attack (1)
No, no, no, no realization
Non, non, non, non réalisation.
Well, I never had a way with you
Eh bien, je n'ai jamais eu un chemin avec toi.
But I still hear you saying
Mais je t'entends encore dire.

Take me to the top X8
Emmène-moi au sommet X8

Take me to the top X8
Emmène-moi au sommet
(To the top and throw me off) X7
(Vers le haut et me jette)

__________
(1) : Référence à l'album «Sheer Heart Attack» de Queen qui contient la chanson 'Stone Called Crazy' qui a inspiré le tempo de la batterie pour la chanson.

 
Publié par 200 2 le 2 mai 2019, 07:25.
Too Fast For Love (1981)
Chanteurs : Mötley Crüe

Voir la vidéo de «Take Me To The Top»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000