Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Started» par Iggy Azalea

(Chorus)
I started from the bottom and now I'm rich
I got in my bag and I ain’t looked back since
I started to say sorry, but fuck that shit
You started out hatin', now you love my drip
I started from the bottom and now I'm rich
I got in my bag and I ain’t looked back since
I started to say sorry, but fuck that shit
You started out hatin', now you love my drip

J'ai commencé de rien et maintenant je suis riche
J'ai mon sac et depuis je n'ai jamais regardé en arrière
J'ai commencé à dire pardon, mais rien à foutre
T'as commencé par détester, maintenant t'aimes mon style
J'ai commencé de rien et maintenant je suis riche
J'ai mon sac et depuis je n'ai jamais regardé en arrière
J'ai commencé à dire pardon, mais rien à foutre
T'as commencé par détester, maintenant t'aimes mon style

(Verse 1)
Ayy, bitch, they lookin' at me, they not lookin' at you
I don't mean to be rude, I'm a 10, you a 2
He be blowin' me up like a fuckin' balloon
I just tell him give me space like the man on the moon
You know that I’m the best, is that why you depressed?
Say you gettin’ a check, girl, you be frontin' like breasts
I look good for myself, I got no one to impress
You better ask your GPS, I ain’t the one to address
Lil' bitch, look

Hey meuf, c'est moi qu'ils regardent, pas toi
Ne le prends pas mal, je suis une 10, t'es une 2
Il a fait gonfler mon succès comme si c'était un putain de ballon
Je lui dis d'aller dans l'espace comme l'homme sur la lune
Tu sais que je suis la meilleure, c'est pour ça que tu déprimes ?
S'il y a un chèque pour toi, meuf, tu t'avances comme des seins
Je suis belle pour moi-même, je n'ai personne à impressionner
Tu devrais demander à ton GPS, c'est pas à moi qu'il faut s'adresser
Petite salope, regarde

(Chorus)
I started from the bottom and now I'm rich
I got in my bag and I ain't looked back since
I started to say sorry, but fuck that shit
You started out hatin’, now you love my drip
I started from the bottom and now I'm rich
I got in my bag and I ain't looked back since
I started to say sorry, but fuck that shit
You started out hatin', now you love my drip

J'ai commencé de rien et maintenant je suis riche
J'ai mon sac et depuis je n'ai jamais regardé en arrière
J'ai commencé à dire pardon, mais rien à foutre
T'as commencé par détester, maintenant t'aimes mon style
J'ai commencé de rien et maintenant je suis riche
J'ai mon sac et depuis je n'ai jamais regardé en arrière
J'ai commencé à dire pardon, mais rien à foutre
T'as commencé par détester, maintenant t'aimes mon style

(Verse 2)
Do you hate that you love me or do you love that you hate me?
All you bitches be bitin', I hope you don't give me rabies
You can say what you want about me as long as you pay me
I'm just tryna get them M's and I ain't talkin' Slim Shady
Bitch don't look at me crazy or you'll be pushin' up daisies
On this watch I spent 80, got me lit up like Las Vegas
Yeah, my house is so big, I'm sittin' on acres and acres
I have never seen my neighbours, no do-rag but Iggy wavy
God damn

Est-ce que tu détestes m'aimer, ou est-ce que t'aimes me détester ?
Salope vous essayez de me mordre, j'espère que vous ne me donnerez pas la rage
Tu peux dire tout ce que tu veux de moi tant que tu me paies
J'essaie juste de leur prendre des millions et que je parle pas de Slim Shady
Meuf ne me regarde pas mal ou tu vas manger les pissenlits par la racine
Pour cette montre j'ai dépensé 80, je suis aussi brillante que Las Vegas
Ouais, ma maison est trop grande, je m'assois sur des hectares et des hectares
Je n'ai jamais vu mes voisins, je ne porte pas de bandana mais j'ai des courbes
Putain

(Chorus)
I started from the bottom and now I'm rich
I got in my bag and I ain't looked back since
I started to say sorry, but fuck that shit
You started out hatin', now you love my drip
I started from the bottom and now I'm rich
I got in my bag and I ain't looked back since
I started to say sorry, but fuck that shit
You started out hatin', now you love my drip

J'ai commencé de rien et maintenant je suis riche
J'ai mon sac et depuis je n'ai jamais regardé en arrière
J'ai commencé à dire pardon, mais rien à foutre
T'as commencé par détester, maintenant t'aimes mon style
J'ai commencé de rien et maintenant je suis riche
J'ai mon sac et depuis je n'ai jamais regardé en arrière
J'ai commencé à dire pardon, mais rien à foutre
T'as commencé par détester, maintenant t'aimes mon style

(Bridge)
I know I'm fine h'okay, yeah, I'm a dime h'okay
I cut him off if he ever get outta line h'okay
I do it big h'okay, like I'm a giant h'okay
I waste my wine before I ever waste my time h'okay
Get outta line h'okay, It's going down h'okay
You know my temper is way shorter than a Vine h'okay
We not the same lil' mama, I don't wait in line h'okay
You say you rich, well like Mufasa you be lyin' h'okay, well okay

Je sais que je suis bonne, okay, je suis une perle, okay
Je l'élimine s'il ne se tient pas à carreau, okay
Je fais les choses en grand, okay, comme une géante, okay
Je préfère perdre mon vin plutôt que mon temps okay
Fais quelque chose de travers, okay, c'est terminé, okay
Tu sais que mon tempérament est plus vif qu'un Vine, okay
Je suis pas comme toi ma chérie, je ne fais pas la queue, okay
Tu dis que t'es riche, mais comme Mufasa tu mens, okay, ouais okay

(Chorus)
I started from the bottom and now I'm rich
I got in my bag and I ain't looked back since
I started to say sorry, but fuck that shit
You started out hatin', now you love my drip
I started from the bottom and now I'm rich
I got in my bag and I ain't looked back since
I started to say sorry, but fuck that shit
You started out hatin', now you love my drip

J'ai commencé de rien et maintenant je suis riche
J'ai mon sac et depuis je n'ai jamais regardé en arrière
J'ai commencé à dire pardon, mais rien à foutre
T'as commencé par détester, maintenant t'aimes mon style
J'ai commencé de rien et maintenant je suis riche
J'ai mon sac et depuis je n'ai jamais regardé en arrière
J'ai commencé à dire pardon, mais rien à foutre
T'as commencé par détester, maintenant t'aimes mon style

 
Publié par 9221 1 3 5 le 4 mai 2019, 07:14.
Started
Chanteurs : Iggy Azalea
Albums : In My Defense

Voir la vidéo de «Started»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000