Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Kingdom Of One» par Maren Morris

First light, a sacrifice
Première lueur, un sacrifice
Bird's eye, saw the signs
Les yeux de l'oiseau, ont vu les signes
Cold nights will take your life
Les nuits froides prendront ta vie

Reach out and touch your faith
Trouve ta foi
Give up on everything
Abandonne tout
To carry the world on a string
Pour porte le monde sur un fil

All you can give, all you can beg
Tout ce que tu peux donner, tout ce que tu peux mendier
All that you longed for, nothing compares
Tout ce que tu as désiré, rien n'est comparable
When nothing is sacred, no one is safe
Quand rien n'est sacré, personne n'est en sécurité

(Chorus:)
So you wanna play God? Come on

Ainsi tu voudrais jouer à Dieu? Viens
Is that all you got? Come on
Est-ce tout ce que tu as? Allez
Would you sell your soul? Burn it all
Vendrais-tu ton âme? Brûle tout
Everything that you love
Tout ce que tu aimes
Finally become second to none
Enfin deviens exceptionnel
In a kingdom of one
Dans le royaume d'un seul être

Dig down, far below
Creuse, loin en dessous
Lost souls feed the crows
Les âmes perdues nourrissent les corbeaux
Hell's fire keeps you warm
Le feu de l'enfer te maintient au chaud

All you can give, all you can beg
Tout ce que tu peux donner, tout ce que tu peux mendier
Look to your heart, but nothing is there
Regarde ton cœur, mais il n'y a rien ici
When nothing is sacred, no one is safe
Quand rien n'est sacré, personne n'est en sécurité

(Chorus)

In a kingdom of one
Dans le royaume d'un seul être

Come on
Viens
Come on
Viens
Come on
Viens
Come on
Viens

(Chorus:)
So you wanna play God? Come on

Ainsi tu voudrais jouer à Dieu? Viens
Is that all you got? Come on
Est-ce tout ce que tu as? Allez
Would you sell your soul? Burn it all
Vendrais-tu ton âme? Brûle tout
Everything that you love
Tout ce que tu aimes
Ash to ash, dust to dust
De la cendre à la cendre, de la poussière à la poussière
Everything and God above
Tout et Dieu au-dessus
Shed a tear, shed your blood
Verse une larme, verse ton sang
No, you cannot give enough
Non, tu ne peux donner assez
Finally become second to none
Enfin deviens exceptionnel
In a kingdom of one
Dans le royaume d'un seul être

 
Publié par 204284 5 5 7 le 4 mai 2019, 11:04.
For The Throne
Chanteurs : Maren Morris

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000