Paroles et traduction de la chanson «Lady Red Light» par Great White

Deep in the night, alone in the dark
Au fond de la nuit, seul dans l'obscurité
I get a need for you
J'ai besoin de toi
In a hotel room I remember the way
Dans une chambre d'hôtel, je me souviens de la façon
How we do what we do
Comment nous faisons ce que nous faisons
Too long without your touch
Trop longtemps sans ton toucher
Too long without your love
Trop longtemps sans ton amour
My lady of lights
Ma dame des lumières
I'm coming over for you
Je vais venir te chercher

I call you lover
Je t'appelle amante
I call you friend
Je t'appelle mon amie
But when I need another
Mais quand j'ai besoin d'un autre
She's got a heart
Elle a un cœur
A heart to lend
Un cœur à prêter

Lady Red Light, rock me tonight
Femme à la lumière rouge, berce moi ce soir
Baby's got a way to make it alright
Bébé a un moyen de s'en sortir
Lady Red Light, rock me tonight
Femme à la lumière rouge, berce moi ce soir
She really knows how to move me
Elle sait vraiment comment m'émouvoir
My Lady Red Light
Ma femme à la lumière rouge

A shadow of night, weighted in time
Une ombre de nuit, lestée dans le temps
Really no need to be cold and alone
Vraiment pas besoin d'avoir froid et d'être seul
I've made up my mind who I need to see
J'ai pris ma décision sur qui je dois voir