Paroles et traduction de la chanson «Freak Me» par Ciara

Ciara & Tekno
Oh, oh, oh
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Ayy, yah, hey
Oh, oh, oh
Na-na-na-na-na, na-na, na-na
Yeah

Tekno
Yeah, kpo kpo di kpo kpo (I like that)
Love the way you wine d Coco
I like when you get it down so local
Put it down on the African boy
Ouais, kpo kpo di kpo kpo (j'aime ça)
J'aime comment tu wine d Coco
J'aime quand tu bouges si local
Bouge sur les mecs africains

Ciara
Wine slow on it, take control of it
Take all of it, yeah, all of it
Said you want it, now you own it
I know what you like, I know what you like
Go down, baby, stay down, baby
In and out with it, right now, baby
I'll make you smile, baby, make you proud, baby
I know what you like, I know what you like
Wine doucement là-dessus, prends le contrôle de ça
Prends tout de ça, ouais, tout de ça
Tu disais que tu le voulais, maintenant tu le possèdes
Je sais ce que t'aimes, je sais ce que t'aimes
Descends, bébé, reste en bas, bébé
En dedans et en dehors là dessus, maintenant, bébé
Je te ferai sourire, bébé, te rendrai fier, bébé
Je sais ce que t'aimes, je sais ce que t'aimes

I love how you take care of me
That good good always there for me
All I want, you got all I need
Lovin' on your body, yeah
J'aime comment tu prends soin de moi
Ce bon bon toujours là pour moi
Tout ce que je veux, j'ai tout ce dont j'ai besoin
L'amour sur ton corps, ouais

Ciara
I'll be the freak, be the freak, be the freak
Be the freak that you need
Oh, no, I won't tell nobody, I won't tell nobody
How you freak my body
I'll be the freak, be the freak, be the freak
Be the freak that you need
Oh, no, I won't tell nobody, I won't tell nobody
How you freak my body
Je serai la flamme, serai la flamme, serai la flamme
Dont t'as besoin
Oh, non, je le dirai à personne, je le dirai à personne
Comment tu chauffes mon corps
Je serai la flamme, serai la flamme, serai la flamme
Dont t'as besoin
Oh, non, je le dirai à personne, je le dirai à personne
Comment tu chauffes mon corps

Ciara
Freaky, freaky
How you freak me
Freaky, freaky
How you freak me
Chaleur, chaleur
Comment tu me chauffes
Chaleur, chaleur,
Comment tu me chauffes

Ciara
Lock eyes with me, good vibes, baby
Left side, baby, right side, baby
Out the lights, let me give you that fire, baby
I know what you like, I know what you like
Do it over and over
Turn me on like remote controller
Up and down like a roller coaster
I know what you like, I know what you like
Plonge tes yeux dans les miens, de bonnes vibes, bébé
À gauche, bébé, à droite, bébé
Dans le noir, laisse-moi te donner ce feu, bébé
Je sais ce que t'aimes, je sais ce que t'aimes
Faisons-le encore et encore
Tu m'allumes comme une télécommande
Je sais ce que t'aimes, je sais ce que t'aimes

Ciara
I love how you take care of me
That good good always there for me
All I want, you got all I need
Lovin' on your body, yeah
J'aime comment tu prends soin de moi
Ce bon bon toujours là pour moi
Tout ce que je veux, j'ai tout ce dont j'ai besoin
L'amour sur ton corps, ouais

Ciara
I'll be the freak, be the freak, be the freak
Be the freak that you need
Oh, no, I won't tell nobody, I won't tell nobody
How you freak my body
I'll be the freak, be the freak, be the freak
Be the freak that you need
Oh, no, I won't tell nobody, I won't tell nobody
How you freak my body
Je serai la flamme, serai la flamme, serai la flamme
Dont t'as besoin
Oh, non, je le dirai à personne, je le dirai à personne
Comment tu chauffes mon corps
Je serai la flamme, serai la flamme, serai la flamme
Dont t'as besoin
Oh, non, je le dirai à personne, je le dirai à personne
Comment tu chauffes mon corps

Tekno
Mi never seen a girl wine like this (Uh-huh)
Body slick and fantastic
Kadum-paradum (Uh), ram paradum (Huh)
After the show, Maami o ti to
Baby girl hop on the conga (Kolobo)
Badman want give you ginger (Ọlá)
Girl, you got the sauce, girl, you got everything
Way your body move, you're my medicine
J'ai jamais vu de fille winer comme ça (uh-huh)
Le corps est top et fantastique
Kadum-paradum (uh), ram paradum (huh)
Après le concert, Maami o ti to
Petite chérie saute sur le conga (Kolobo)
Bad man veut te donner le gingembre (salut)
Girl, t'as le style, girl, t'as tout
Comment ton corps bouge, t'es mon médicament

Tekno avec Ciara
Kpo kpo di kpo kpo (Oh yeah)
Love the way you wine the Coco
I like it when you get it down so local
Maami oh like Jamaican pie
Kpo kpo di kpo kpo (Yeah, yeah)
Love the way you wine the Coco (Yeah, yeah)
I like when you get it down, so local
Put it down on the African boy (Ah yeah, yeah, yeah, yeah)
Kpo kpo di kpo kpo (oh ouais)
J'adore comment tu wine la Coco
J'aime que tu bouges si local
Maami oh genre Jamaican pie
Kpo kpo di kpo kpo (ouais, ouais)
J'adore comment tu wine la Coco (ouais, ouais)
J'aime que tu bouges si local
Bouge sur les mecs africains (ah ouais, ouais, ouais, ouais)

Ciara & Tekno
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Say yeah, you freaky, you freaky, you freaky, you freaky
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dis-le, t'es chaud, t'es chaud, t'es chaud, t'es chaud

Ciara
I'll be the freak, be the freak, be the freak
Be the freak that you need
Oh, no I won't tell nobody, I won't tell nobody
How you freak my body
I'll be the freak, be the freak, be the freak
Be the freak that you need
Oh, no I won't tell nobody, I won't tell nobody
How you freak my body
Je serai la flamme, serai la flamme, serai la flamme
Dont t'as besoin
Oh, non, je le dirai à personne, je le dirai à personne
Comment tu chauffes mon corps
Je serai la flamme, serai la flamme, serai la flamme
Dont t'as besoin
Oh, non, je le dirai à personne, je le dirai à personne
Comment tu chauffes mon corps

Ciara
Freaky, freaky
How you freak me
Freaky, freaky
How you freak me
Chaleur, chaleur
Comment tu me chauffes
Chaleur, chaleur,
Comment tu me chauffes