Facebook

 

Paroles de la chanson «Maman Ne Le Sait Pas (ft. Niska)» par Ninho

(Intro : Ninho)
Saydiq(1)
Hé, hé, hé
Sam H(1)
Méchant, méchant

(Couplet 1 : Ninho)
Dans la ville j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
J’recompte mes potes, tout prùs des haramistes, le canon d'vant la glace
Les pneus qui crissent, on est rev'nus tirer sur ces fils de puta
Et j’sais qu'Iblis(2) veut pas m'voir m'en tirer, faut qu'j'm'Ă©loigne de tout ça

(Couplet 2 : Niska)
Attends, stop
Laisse-moi le relais, j'vais leur expliquer c’est comment le dĂ©lire
Deux semaines chrono, il connaßt le délai, sinon on viendra le chercher pour salir
Évry tu connais, ça c’est la son-mai, rivalitĂ©, on a grandi dedans
Bibi la journée, chercher la monnaie, les cheveux poussent plus, on n'a pas vu le temps

(Pont : Ninho)
Il est temps que la maille rentre, on a trop serré la ceinture
Tout est gris dans le cendar, et ça pue les condés dans le secteur
Dans l’enveloppe, il n'y a que du vert, vert, vert, on est les gĂ©rants du center
Le S.A.L est nécessaire pour mettre la familia au paix, oh ouais

(Refrain : Ninho & Niska)
Et dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
Briganté, crime organisé, c'est la vérité
À minuit pile, j’ai fermĂ© le rain-tĂ©, j'ai fait c'qu'il fallait pas
À double clĂ©, j'suis propriĂ©taire, j'ai les clĂ©s d'la citĂ©
Et dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
Briganté, crime organisé (Ouais, ouais)
À minuit pile, j'refermais le rain-tĂ©, j'faisais c'qu'il fallait pas
À double clĂ©, j'suis propriĂ©taire, j'ai les clĂ©s d'la citĂ©

(Couplet 2 : Ninho & Niska)
Ils veulent nous ralentir, stopper el trĂĄfico
On est cramés dans les bails chico, on est cramés dans les bails chico
Tout pour la gagne comme au clåsico, j'suis trop cramé je n'ai plus d'bigo (allÎ)
Je cÎtoie les vieux méchants loups, les bougs balafrés qui n'ont plus d'chicots
LĂ , j'suis avec quatre chicas, j'ai mis le plein dans le Cayenne S
Parigot validé, Balmain rempli d'espÚces
LĂ , ils ne comprennent pas c'qui s'passe, on a fait danser leurs fe-meus
Nouveau gamos, nouvelle villa, nouvelle pétasse comme ça tout est fe-neu
Crois pas qu'c'est fini, j'irai me cacher lĂ -bas comme Fofana(3) (hehe)
Et maman m'a béni, j'fais des Facetime avec Madame Obama (hehe)
Avec les dingaris, avec les mundibous(4), tard la nuit to bimi(5) (hehe)
N.I c'est méchant, Niska c'est charo tu connais la gimmick (héhéé)

(Refrain : Ninho & Niska)
Et dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
Briganté, crime organisé, c'est la vérité
À minuit pile, j'ai fermĂ© le rain-tĂ©, j'ai fait c'qu'il fallait pas
À double clĂ©, j'suis propriĂ©taire, j'ai les clĂ©s d'la citĂ©
Et dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
Briganté, crime organisé
À minuit pile, j'refermais le rain-tĂ©, j'faisais c'qu'il fallait pas
À double clĂ©, j'suis propriĂ©taire, j'ai les clĂ©s d'la citĂ©

(Outro : Ninho)
Fait c'qu'il fallait pas
Oh, dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
Oh, oh
Tout ça c'est le destin(6) mon pote
C'est nous
Tiens, tiens, tiens, hé
Retiens bien

__________
(1) : Saydiq et Sam H sont les producteurs du morceau. Ce sont leurs tags que l'on entend au début du morceau.
(2) : Iblis (arabe : Ű„ŰšÙ„ÙŠŰł), ou Éblis, est une figure citĂ©e dans le Coran, gĂ©nĂ©ralement dans un contexte liĂ© Ă  la crĂ©ation d'Adam et l'ordre de se prosterner devant lui. AprĂšs son refus, il a Ă©tĂ© chassĂ© du ciel.
(3) : Ninho fait rĂ©fĂ©rence Ă  l’affaire Ilan Halimi. Une sĂ©questration de 24 jours et un crime antisĂ©mite avaient Ă©tĂ© organisĂ©s par Youssouf Fofana et le Gang des Barbares en 2006. Fofana s’était exilĂ© et cachĂ© Ă  Abidjan, en CĂŽte d’Ivoire, afin de fuir la Police française. Son plan a Ă©chouĂ©, son complice JĂ©rĂŽme Ribeiro l’ayant dĂ©noncĂ© pendant son interrogatoire au 36 quai des OrfĂšvres. Fofana s’est ensuite fait arrĂȘtĂ© Ă  Abidjan puis extradĂ© vers la France, oĂč la justice a prononcĂ© la prison Ă  perpĂ©tuitĂ©.
(4) : "mundibou" signifie arabe en lingala (langue du Congo)
(5) : Cette phrase signifie "Nous sommes sorti tard la nuit"
(6) : Référence à l'album de Ninho "Destin"

 
Publié par 4081 1 2 6 le 23 mai 2019, 07:20.
Ninho - Goutte d'Eau
Chanteurs : Niska, Ninho
Albums : Destin

Voir la vidéo de «Maman Ne Le Sait Pas (ft. Niska)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000