Facebook

 

Paroles de la chanson «A Kinshasa (ft. Fally Ipupa)» par Ninho

(Intro : Ninho)
Viens j’t’emmĂšne avec moi, la nuit j’ai rĂȘvĂ© que d’ça, construire une villa Ă  Kinshasa (1), ouais

(Refrain : Ninho)
Viens j’t’emmĂšne avec moi, la nuit j’ai rĂȘvĂ© que d’ça, construire une villa Ă  Kinshasa
Multiplier les mapesas (2), les réinvestir là-bas, construire une villa à Kinshasa
Les faits divers parisiens les plus sombres pour faire partie des plus grands de ce monde
Les faits divers parisiens les plus sombres pour faire partie des plus grands de ce monde

(Couplet 1 : Ninho)
Viens j’t’emmùne avec moi là-bas
Aller-retour Paris Kinshasa, j’rentre ce soir
J’ai vesqui tous les vils-ci, aĂ©roport de Ndjili
J'ai des mapesas coffrés comme un Guirri
243, j’ai levĂ© haut le drapeau
ZĂ©ro lokuta (3), on n'est pas dans les ragots
To bimi libanda (4) pour trouver les euros
Pour finir likolo (5), tout en haut du tableau, oh
Viens j’t’emmùne avec moi, viens j’t’emmùne avec moi, viens j’t’emmùne avec moi
Viens j’t’emmùne avec moi, viens j’t’emmùne avec moi, viens j’t’emmùne avec moi

(Refrain : Ninho)
Viens j’t’emmĂšne avec moi, la nuit j’ai rĂȘvĂ© que d’ça, construire une villa Ă  Kinshasa
Multiplier les mapesas, les réinvestir là-bas, construire une villa à Kinshasa
Les faits divers parisiens les plus sombres pour faire partie des plus grands de ce monde
Les faits divers parisiens les plus sombres pour faire partie des plus grands de ce monde

(Couplet 2 : Fally Ipupa)
Viens j’t’emmĂšne avec moi, viens j’t’emmĂšne avec moi chez nous, Balingi ba yĂ©ba pourquoi bana Kin toujours frais (6)
Mes amis faut bo laisser, laisser, laisser, laisser
Biso to za loin (7)
Je vous fais découvrir Kin, Kinshasa, mboka a bakalé (8)
Lingala meilleure langue d’Afrique, lingala meilleure langue du monde(8)
Na lela RDC, je viens de Kinshasa Bandal
Na lela RDC, je viens de Kinshasa Bandal(9)

(Refrain : Ninho)
Viens j’t’emmĂšne avec moi, la nuit j’ai rĂȘvĂ© que d’ça, construire une villa Ă  Kinshasa
Multiplier les mapesas, les réinvestir là-bas, construire une villa à Kinshasa
Les faits divers parisiens les plus sombres pour faire partie des plus grands de ce monde
Les faits divers parisiens les plus sombres pour faire partie des plus grands de ce monde

__________
(1) : Kinshasa est la capitale de la Republique DĂ©mocratique du Congo. Ninho et Fally Ipupa sont congolais donc certaines paroles vont ĂȘtre en lingala (Langue du Congo)
(2) : Le "mapesa" est la monnaie du Comores
(3) : Zero "lokuta" signifie zéro mensonge
(4) : "To bimi libanda" signifie "Nous sommes sortis dehors"
(5) : "Likolo" signifie en haut
(6) : Cette phrase signifie : "Ils veulent savoir pour les enfants de Kinshasa sont toujours frais
(7) : "Biso to za loin" signifie "Nous sommes loins"
(8) : Le "lingala" est la langue officielle du Congo (RDC et autres)...
(9) : Fally Ipupa montre ici son attachement à son pays, la République Démocratique du Congo (Congo-Kinshasa). Il nous dit qu'il est originaire de Bandal, abréviation de Bandalungwa, une commune du centre de Kinshasa.

 
Publié par 4081 1 2 6 le 24 mai 2019, 07:32.
Ninho - Goutte d'Eau
Chanteurs : Ninho
Albums : Destin

Voir la vidéo de «A Kinshasa (ft. Fally Ipupa)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000