Paroles et traduction de la chanson «Reassurance (Ft. ELHAE) » par Xavier Omär (SPZRKT)

(Verse 1: SPZRKT)
Keep my heart of stone (keep my heart of stone)
Cautioned off, but somehow you found your way in
Do you know what you're asking for?
Cuz i don't love easy but when i do i love hard
Baby you're the only thing i see, you're asking me (are you sure?)
I must admit i've had my time there and still I can't deny you
The answer to your question never changed, I always say
J'avais changé mon cœur en pierre
Je l'avais mis à l'abris mais à ton façon tu a trouvé ton chemin vers lui
Sais tu ce que tu demandes?
Parce que je n'aime pas facilement mais quand c'est le cas, j'aime fort
Bébé tu es la seule chose que je vois, tu me demandes (es tu sûr?)
Je dois admettre que j'ai eu mon temps ici et pourtant je ne peux toujours pas te renier
La réponse à ta question n'a pas changé, je réponds toujours

(Chorus)x2
I know I'm sure I know I want you babe
I know I'm sure I know I want you babe
I know I'm sure I know I want you babe
The answer to your question never changed, I always say
Je sais que je suis sûr, je sais que je te veux bébé
Je sais que je suis sûr, je sais que je te veux bébé
Je sais que je suis sûr, je sais que je te veux bébé
La réponse à ta question n'a pas changé, je réponds toujours

(Verse 2: Elhae)
I know its been some time with you
Cuz lately its just been all bad news
The passion in love, it don't come free
But I believe in you and you believe in me
You ain't even gotta ask. Yeah we both got a past
But I want this thing to last cuz I never had what we have
You got me so gone
The answer to your question never changed, I always say
Je sais que ça fait un certain temps entre nous
Dernièrement ça n'a été que des mauvaises nouvelles
La passion en amour ne vient pas facilement
Mais je crois en toi et tu crois en moi
Tu ne dois même pas demander. Oui nous avons tous deux un passé
Mais je veux que cette chose entre nous perdure car je n'ai jamais eu ce qu'on partage
Tu m'as tellement époustouflé
La réponse à ta question n'a pas changé, je dirai toujours