Paroles et traduction de la chanson «Bon Bon Chocolat» par Everglow

나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
Everglow
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
na na na na na na na na na na na na na
Everglow
na na na na na na na na na na na na na

(Sihyeon)
You 오랫동안 웅크렸던
어깰 펴고 일어나봐
Cela fait un moment que tu te tiens accroupi ,
remonte tes épaules et tiens-toi droit.

(Mia)
Oh 너를 가둬 숨어 있던
창틀밖에 세곌봐
Tu étais enfermé et caché , observe le monde extérieur,
regarde autour de toi .

(Onda)
Ah 새 하얗게 물든 캔버스에
Ah Sur cette nouvelle toile blanche

(Aisha)
Ah 무지개 꿈 너를 그려볼래
Ah Je veux te dessiner dans un rêve d'arc en ciel

(Yiren)
잠들었던 꿈을 깨워 볼 차례
Il est temps de se réveiller et de sortir de ce someil
dans lequel tu as rêvé .

(Sihyeon)
눈이 부신 날들을 기대해
Tu peux attendre avec impatience , les beaux jours à venir

(Onda)
늘 꿈 꿔왔던 너를 그려봐
Te dessiner , celui dont j'ai toujours rêvé

(Aisha & E.U)
너도 몰랐던 널 마주 하게 되는 time
Il est temps de faire face à cette facette de toi qui t'es encore inconnu .

(Mia)
이 순간을 기다린
Dans l'attente de ce moment ,

(Sihyeon)
심장의 쿵쿵 떨림을
Les battements de mon cœur s'accélèrent

(Onda)
더 크게 외쳐 say
Crie plus fort en disant ...

(Mia)
준비가 됐어 준비가 됐어
Nous sommes prêts , nous sommes prêts !

(E.U)
Everything, everything
You gotta want my everything
Everything, everything
You gotta want my everything
Tout , tout Tu dois tout désirer de moi.
Tout , tout Tu dois tout désirer de moi.

(Mia)
잠든 널 깨우는 빛
Cette lumière qui t'as sorti de ton sommeil .

(Sihyeon)
Bon bon chocolat, go up to the sky
Bon bon Chocolat , Monte haut dans le ciel !
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
Nananana
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
Nananana Nananana Nananana
Nananana
Nananana Nananana Nananana

(Yiren)
Bon bon chocolat

나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
Nananana
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
Nananana Nananana Nananana
Nananana
Nananana Nananana Nananana

(E.U &Onda)
긴장해야 할 거야 곧 다다를 그곳
Tu dois être nerveux . Cet endroit que tu vas bientôt atteindre .

(Yiren)
네가 만들 기적
Ce miracle que j'ai réalisé

(Aisha)
작은 날개로 다 turn up
Tout le monde se montre avec de petites ailes

(Sihyeon)
그려 왔잖아 매일 밤에
Tu l'as dessiné tous les soirs.

(Mia)
달콤한 너의 꿈을 always
Et ce , toujours dans tes doux rêves

(Yiren)
끝이 없던 터널 끝에 숨겨둔
Caché au bout de ce tunnel sans fin ...

(Sihyeon)
너를 위한 세상을 기대해
Se trouve un monde juste pour toi que tu peux attendre avec impatience

(Onda)
더 눈이 부신 빛을 따라서
Suis cette lumière très éblouissante .

(Aisha & E.U)
더 높이 날아봐 baby 그게 너야 babe
Vole encore plus haut, bébé . Car c'est ce que tu es bébé .

(Mia)
이 순간을 기다린
Dans l'attente de ce moment ,

(Sihyeon)
심장의 쿵쿵 떨림을
Les battements de mon cœur s'accélèrent

(Onda)
더 크게 외쳐 say
Crie plus fort en disant ...

(Mia)
준비가 됐어 준비가 됐어
Nous sommes prêts , nous sommes prêts !

(E.U)
Everything, everything
You gotta want my everything
Everything, everything
You gotta want my everything
Tout , tout Tu dois tout désirer de moi.
Tout , tout Tu dois tout désirer de moi.

(Mia)
잠든 널 깨우는 빛
Cette lumière qui t'as sorti de ton sommeil .

(Sihyeon)
Bon bon chocolat, go up to the sky
Bon bon Chocolat , Monte haut dans le ciel !
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
Nananana
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
Nananana Nananana Nananana
Nananana
Nananana Nananana Nananana

(Yiren)
Bon bon chocolat

나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
Nananana
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
Nananana Nananana Nananana
Nananana
Nananana Nananana Nananana

(Mia)
느껴지니 달콤한 꿈처럼
더 아름다운 햇살 쏟아질 때
Peux tu le sentir ? C'est comme un doux rêve
Quand le soleil brille , c'est encore plus magnifique .

(Sihyeon)
더 가까워질 빛이 더 뜨거워질 꿈이
함께해 together 기억해 언제나 forever
Cette lumière qui se rapproche , ce rêve qui se réchauffe .
Ensemble, tout les deux , souviens t'en pour toujours.

(Mia)
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나 (ooh no)
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나 (oh)
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나 (ooh whoa)
나 나 나 나나 나 나 나 나나
Oh whoa
nanananananananananana (ooh no)
nananananananananananana (oh)
nanananananananananananan(ooh whoa)
Oh whoa

(Sihyeon)
이 순간을 기다린
심장의 쿵쿵 떨림을
Dans l'attente de ce moment ,
Les battements de mon cœur s'accélèrent

(Onda)
더 크게 외쳐 say
Crie plus fort en disant ...

(Mia)
준비가 됐어 준비가 됐어
Nous sommes prêts , nous sommes prêts !

(E.U)
Everything, everything
You gotta want my everything
Everything, everything
You gotta want my everything
Tout , tout Tu dois tout désirer de moi.
Tout , tout Tu dois tout désirer de moi.

(Sihyeon)
잠든 널 깨우는 빛
Cette lumière qui t'as sorti de ton sommeil .

(Yiren)
Bon bon chocolat, go up to the sky
Bon bon Chocolat , Monte haut dans le ciel !
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
Nananana
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
Nananana Nananana Nananana
Nananana
Nananana Nananana Nananana

(Sihyeon)
Bon bon chocolat

나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
Nananana
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
Nananana Nananana Nananana
Nananana
Nananana Nananana Nananana

나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
Nananana
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
Nananana Nananana Nananana
Nananana
Nananana Nananana Nananana
Nananana Nananana Nananana
Nananana Nananana Nananana
Nananana Nananana Nananana
Nananana Nananana Nananana