Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Battle For Eternity» par GloryHammer

I am the final defender
Je suis le dernier défenseur

Have you ever seen the galaxy ablaze
Have you ever fought a wizard face to face
Have you ever watched the Kingdom turn to dust
As a unicorn devours with its lust

As-tu déjà vu la galaxie s'embraser ?
As-tu déjà combattu un sorcier en duel ?
As-tu déjà vu ton Royaume partir en poussière ?
Comme une licorne dévore son désir (approximatif)

I have seen many worlds
And traveled through time
But nothing prepares
For ultimate fight

J'ai vu de nombreux mondes
Et voyagé à travers le temps
Mais rien ne te prépare
À ton ultime combat

(REFRAIN)

I am the final defender
The last hope for this galaxy
Dundee will arise, from evil demise
I'm the one with the power to win
The Battle for Eternity

Je suis le dernier défenseur
Le dernier espoir de cette galaxie
Dundee va renaître des cendres du mal
C'est moi qui ai le pouvoir de gagner
La bataille pour l'éternité

Have you ever killed a goblin on the moon
Have you ever rode an eagle to its doom
Have you ever seen the spires of proud Dundee
Burning with the fire of destiny

As-tu déjà tué un gobelin sur la lune ?
As-tu déjà mené un aigle vers son destin ?
As-tu déjà vu les clochers de la fière ville de Dundee
Brûler des flammes du destin ?

The Kingdom of Fife
Will never to die
Raise up your hammer
And scream to the sky

Le Royaume de Fife
Ne mourra jamais
Lève ton marteau
Et hurle vers le ciel

(REFRAIN)

I am the final defender
The last hope for this galaxy
Dundee will arise, from evil demise
I'm the one with the power to win
The Battle for Eternity

Je suis le dernier défenseur
Le dernier espoir de cette galaxie
Dundee va renaître des cendres du mal
C'est moi qui ai le pouvoir de gagner
La bataille pour l'éternité

I am the final defender
Je suis le dernier défenseur

I am the final defender
The last hope for this galaxy
Dundee will arise, from evil demise
I'm the one with the power to win

Je suis le dernier défenseur
Le dernier espoir de cette galaxie
Dundee va renaître des cendres du mal
C'est moi qui ai le pouvoir de gagner

(REFRAIN)

I am the final defender
The last hope for this galaxy
Dundee will arise, from evil demise
I'm the one with the power to win
The Battle for Eternity

Je suis le dernier défenseur
Le dernier espoir de cette galaxie
Dundee va renaître des cendres du mal
C'est moi qui ai le pouvoir de gagner
La bataille pour l'éternité

 
Publié par 260 2 le 1 juin 2019, 15:39.
Legends From Beyond the Galactic Terrorvortex
Chanteurs : GloryHammer

Voir la vidéo de «Battle For Eternity»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000