Paroles et traduction de la chanson «Phoenix Rising» par Turilli/Lione Rhapsody

Through the shape of the square and the circle
A travers la forme du carré et du cercle
I will look to realize who we are
Je regarderai afin d'analyser qui nous sommes
I will tune to the laws of forever
Je m'accorderai aux lois de toujours
While decrypting space and time
Tandis que l'espace-temps se décrypte
May I drown in the tear of an angel
Je me noie dans la larme d'un ange
To survive and repay all his love
Afin de survivre et rendre tout son amour
To evolve as a perfect triangle
Et évoluer comme un triangle parfait
For the alignment of my soul
Pour l'alignement de mon âme
Of my soul
de mon âme

Rising from the ashes of my universe
Surgissant des cendres de mon univers
I'll perceive new synthesis, geometry
Je percevrai une nouvelle synthèse, géométrie
New math will resonate in me
De nouvelles mathématiques résonneront en moi
Beyond the edge of destiny
Au-delà du seuil de la destinée
Fierce and wild through velvet skies
Féroce et sauvage sur des cieux de velours
My phoenix rise
Mon phoenix s'élève

When caressed by the breeze of the ocean
Caressées par les brises de l'océan
All my thoughts used to roll with the tide
Toutes mes pensées naviguèrent avec la marée
Inner waves of inspiring nostalgia
Ces vagues intérieures d'une nostalgie inspirante
Reconnect me with true light
Me reconnectent avec la véritable lumière
I'll be a wintess of consciousness rising
Je serai témoin de la conscience ascendante
And of Shakti's golden embrace
Et de l'étreinte sacrée de Shakti
In the scheme of an astral convergence
Dans le schéma d'une convergence astrale
Hearts will echo with her grace
Les coeurs feront écho à leur grâce
With her grace
à leur grâce

Rising from the ashes of my universe
Surgissant des cendres de mon univers
I will hold the gaze of astral nemesis
Je tiendrai le regard du Némésis astral

Rising from the ashes of my universe
Surgissant des cendres de mon univers
I'll attend the time of the new genesis
J'attendrai le temps d'une nouvelle genèse
I'll perceive new synthesis, geometry
Je percevrai une nouvelle synthèse, géométrie
New math will resonate in me
De nouvelles mathématiques résonneront en moi
Beyond the edge of destiny
Au-delà du seuil de la destinée
Fierce and wild through velvet skies
Féroce et sauvage sur des cieux de velours
My phoenix rise
Mon phoenix s'élève