Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Unbelievable» par Why Don't We

Incroyable

- Daniel Seavey & (Corbyn Besson)
Hey, how did we, how did we
Hé, comment avons-nous, comment avons-nous
How did we end up at your place?
Comment avons-nous fini chez toi?
With my hands, with my hands
Avec mes mains, avec mes mains
With my hands around your waist
Avec mes mains autour de ta taille
Like you're too cool, cool
Comme si nous étions trop cool, cool
I don't believe that it's true, still
Je n'arrive pas croire que c'est vrai, pourtant
(Your taste, I could drink, I could drink
(Ta saveur, je pourrais boire, je pourrais boire
I could drink a whole damn case
Je pourrais boire tout le truc
Every drip, every drip
Chaque goutte, chaque goutte
Couldn't let you go to waste)
Je ne pourrais pas te gâcher)
When you're making those moves, eh
Quand tu fais ces mouvements, hé
I don't know what to do, yeah
Je ne sais pas quoi faire, ouais

- Jack Avery
If it's all a dream, don't wake up
Si tout n'est qu'un rêve, ne me réveille pas
'Cause I got your body right here next to me, just wait up
Parce que j'ai ton corps juste à côté de moi, attends une minute
Gotta check myself 'cause I just can't believe, ayy-oh
Je dois vérifier par moi-même parce que je ne peux croire
That you were in my heart, you were in my head
Que tu étais dans mon cœur, tu étais dans ma tête
Now you're waking up here in my bed
Et maintenant tu t'éveilles là dans mon lit

- Daniel Seavey & (Corbyn Besson)
(Chorus:)
Unbelievable, yeah

Incroyable
Unbelievable, yeah
Incroyable
Unbelievable, yeah
Incroyable
Unbelievable, you are
Incroyable, tu es
Unbelievable, it's
Incroyable, c'est
Unbelievable
Incroyable
That you were in my heart, you were in my head
Que tu étais dans mon cœur, tu étais dans ma tête
Now you're waking up here in my bed
Et maintenant tu t'éveilles là dans mon lit
(Unbelievable, yeah
(Incroyable
Unbelievable, yeah
Incroyable
Unbelievable, yeah
Incroyable
Unbelievable
Incroyable
Unbelievable, it's (Unbelievable now)
Incroyable
Unbelievable
Incroyable
That you were in my heart, you were in my head
Que tu étais dans mon cœur, tu étais dans ma tête
Now you're waking up here in my bed)
Et maintenant tu t'éveilles là dans mon lit)

- Jonah Marais & (Corbyn Besson)
Hey, never thought, never thought
Hé, jamais pensé, jamais pensé
I'd be holding your hand
Que je tiendrais ta main
Picking up, picking up, picking up my confidence
Je reprends, reprends, reprends confiance
When you're making those moves, eh (Those moves)
Quand tu fais ces mouvements, hé (ces mouvements)
I don't know what to do, yeah (To do)
Je ne sais pas quoi faire, ouais (faire)

- Jack Avery, & (Daniel Seavey)
(If it's all a dream), don't wake up
(Si tout n'est qu'un rêve), ne me réveille pas
('Cause I got your body right here next to me), just wait up
(Parce que ton corps est juste là à côté de moi), attends
(Gotta check myself 'cause I just can't believe), ayy-oh
(Je dois vérifier par moi-même parce que je n'y crois pas)
That you were in my heart, you were in my head
Que tu étais dans mon cœur, tu étais dans ma tête
Now you're waking up here in my bed
Et maintenant tu t'éveilles là dans mon lit

- Daniel Seavey & (Corbyn Besson)
(Chorus)

Unbelievable, yeah
Incroyable
Unbelievable
Incroyable
Unbelievable, yeah
Incroyable

- Zach Herron
Gotta check myself 'cause I just can't believe (Can't believe)
Je dois vériier par moi-même parce que je ne peux y croire (pas y croire)
That you were in my heart, you were in my head
Que tu étais dans mon cœur, que tu étais dans ma tête
Now you're waking up here in my bed
Maintenant tu t'éveilles là dans mon lit

Unbelievable, yeah
Incroyable
Unbelievable, yeah
Incroyable
Unbelievable, yeah
Incroyable
Unbelievable
Incroyable
Unbelievable, it's
Incroyable, c'est
Unbelievable that you were in my heart, you were in my head
Incroyable que tu étais dans mon cœur, tu étais dans ma tête
Now you're waking up here in my bed
Et maintenant tu t'éveilles là dans mon lit

- Ensemble
Unbelievable, yeah
Incroyable
Unbelievable, yeah (Oh)
Incroyable
Unbelievable, yeah
Incroyable
Unbelievable (Oh, no-no-no)
Incroyable
Unbelievable, it's
Incroyable, c'est
Unbelievable (Ayo)
Incroyable
That you were in my heart, you were in my head
Que tu étais dans mon cœur, tu étais dans ma tête
Now you're waking up here in my bed
Et maintenant tu t'éveilles là dans mon lit

 
Publié par 204365 5 5 7 le 4 juin 2019, 14:22.
Unbelievable
Chanteurs : Why Don't We
Albums :

Voir la vidéo de «Unbelievable»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000