Paroles et traduction de la chanson «Truth Never Lies (Ft. Aloe Blacc)» par Lost Frequencies

La vérité ne ment jamais

Faded lights on broken nights
Faibles lumières les nuits difficiles
Where lovers fight like children play
Où les amants se battent comme des enfants jouent
There's a shadow in your house
Il y a une ombre dans ta maison
It's full of doubt, never goes away
Elle est pleine de doute, ne s'en va jamais
Open doors, unspoken wars
Portes ouvertes, guerres non déclarées
The words are running 'round your head
Les mots tournent dans ta tête
Over things you never meant to say
Sur des choses que tu n'as jamais voulu dire
And things you wish you would have said
Et des choses que tu voudrais avoir dites

You can make a deal with the devil or a deal with the Lord
Tu peux faire un marché avec le diable ou un marché avec le seigneur
Just two notes ringing on the same passing chord
Juste deux notes résonnant sur le même accord

(Chorus:)
Say what you want, say what you need
Dis ce que tu veux, dis ce dont tu as besoin
But the truth, I know the truth will never lie to me
Mais la vérité, je sais que la vérité ne me mentira jamais
Say that I'm wrong or just let me be
Dis que j'ai tort ou laisse-moi
'Cause the truth, I know the truth will never lie, never lie to me
Parce que la vérité, je sais que la vérité ne me mentira jamais, ne me mentira jamais
Never lie to me
Ne me mentira jamais

Open doors, unspoken wars
Portes ouvertes, guerres non déclarées
The words are running 'round your head
Les mots défilent dans ta tête
Over things you never meant to say
Sur des choses que tu n'as jamais voulu dire
And things you wish you would have said
Et des choses que tu voudrais avoir dites

You can make a deal with the devil or a deal with the Lord
Tu peux faire un marché avec le diable ou un marché avec le seigneur
Just two notes ringing on the same passing chord
Juste deux notes résonnant sur le même accord

(Chorus)

Hold your cards a little closer
Tiens tes cartes un peu plus serrées
So no one will ever know
Ainsi personne ne saura jamais
Who you really are inside
Qui tu es vraiment à l'intérieur
'Cause you never let it show
Parce que tu ne le montres jamais

You can make a deal with the devil or a deal with the Lord
Tu peux faire un marché avec le diable ou un marché avec le seigneur
Just two notes ringing on the same passing chord
Juste deux notes résonnant sur le même accord

(Chorus)

The truth will never lie to me
La vérité ne me mentira jamais
Never lie to me
Ne me mentira jamais
Never lie to me
Ne me mentira jamais