Paroles et traduction de la chanson «Missin Out» par Brent Faiyaz

You're missin' out, you're missin' out
You're missin' out, missin' out
You're missin' out, you're missin' out
You're missin' out
Tu te plantes, tu rates tout
Tu te plantes, tu rates tout
Tu te plantes, tu rates tout
Tu te plantes, tu rates tout

I just got off
I'm waitin' on a friend to scoop me up
Oh, it's hella cold out
But I had to get a way to call you up
I just got back from L.A
Yes, I plan to move
And I know that's what they all say
But I'ma be someone to know soon
Je lâche l'affaire
J'attends d'un pote qu'il me recueille
Il fait un putain de froid dehors
Mais je dois trouver un moyen de te joindre
Je rentre juste de L.A
Oui, j'ai prévu de déménager
Et je sais que c'est ce qu'ils disent tous
Mais je suis toujours une personne à connaitre

(Chorus)
Come fuck with me
I ain't got no plans for the weekend
Don't know what you was thinkin'
But I don't got no drinks for drinkin'
I got some weed for smokin'
And I got some songs for listenin'
No, I don't got work in the mornin'
Shit, you don't know what you're missin'
Viens faire l'amour
Je n'ai pas de projets pour le weekend
Je ne sais pas à quoi tu pensais
Mais je n'ai rien à boire
J'ai un peu de weed à fumer
Et quelques sons à écouter
Non, je ne bosse pas demain
Putain, tu ne sais pas ce que tu rates

You're missin' out, you're missin' out
You're missin' out, missin' out
You're missin' out, you're missin' out
You're missin' out, missin' out
Tu te plantes, tu rates tout
Tu te plantes, tu rates tout
Tu te plantes, tu rates tout
Tu te plantes, tu rates tout

I just got off
My friend is takin' longer than I thought
I'm sittin' in a Starbucks
It was gettin' late and too cold out
Damn my feet are gettin' tired
I ain't tryna move
I'll call you back on Saturday
But I think I'ma go to bed soon
Je lâche l'affaire
Mon pote prends plus de temps que prévu
Je suis assis au Café
Il se fait tard et il fait trop froid dehors
Putain mes pieds sont fatigués
J'essaie de ne pas bouger
Je te rappellerai samedi
Mais je pense que je vais aller au lit tôt