Paroles et traduction de la chanson «Charon» par King Diamond

Welcome my friend, my name is Charon
Bienvenue mon ami, mon nom est Charon
Please take my hand, I know the secret land
S'il te plaît, prends ma main, je connais le terrain secret

Don't be afraid... Oh no
N'aie pas peur... Oh non
I'm faceless but don't fear now
Je suis sans visage mais n'aie plus peur maintenant
I'll take you safe across the river Styx
Je t'emmènerai en sécurité, de l'autre côté de la rivière Styx

Waste no time, soon the night will break away
Ne perdons pas de temps, la nuit va bientôt s'envoler
That boy can wait, there's only room for one
Ce garçon peut attendre, il n'y a de la place que pour un

Don't be afraid... Oh no
N'aie pas peur... Oh non
I'm faceless but don't fear now
Je suis sans visage mais n'aie plus peur maintenant
I'll take you safe across the river Styx
Je t'emmènerai en sécurité, de l'autre côté de la rivière Styx

I am your death
Je suis ta mort
We must leave now, my boat is waiting
Nous devons partir maintenant, mon bateau attend
On the other shore is the land of the dead
Sur l'autre rive se trouve la terre des morts

Don't be afraid... Oh no
N'aie pas peur... Oh non
I'm faceless but don't fear now
Je suis sans visage mais n'aie plus peur maintenant
I'll take you safe across the river Styx
Je t'emmènerai en sécurité, de l'autre côté de la rivière Styx