Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Let You Know (Ft. London Grammar)» par Flume

Te faire savoir

You wanna let me know now that you've let me go
Tu voudrais que je sache maintenant que tu m'as laissée partir
Life is better still, and I guess somehow
Que la vie est encore meilleure et je suppose d'une certaine façon
You’ll just keep on coming back
Que tu continueras à revenir

I wanna let you know now that you've let me go
Je voudrais te faire savoir maintenant que tu m'as laissée
Life is better still, and I guess somehow
Que la vie est encore meilleure et je le suppose d'une certaine façon
Everyone says you're coming back
Tout le monde dit que tu reviens

(Chorus:)
But I'll let you know that you fill me whole

Mais je te ferai savoir que tu me combles
So now, you try to call me home
Alors maintenant, tu tentes de m'appeler
Let me know what you’re thinking of
Me faire savoir ce que tu penses
And now these words are all air
Et à présent ces mots sont inconsistants

You wanna let me know now that you've let me go
Tu voudrais que je sache maintenant que tu m'as laissée partir
Life is better still, and I guess somehow
Que la vie est encore meilleure et je suppose d'une certaine façon
You’ll just keep on coming back
Que tu continueras à revenir

(Chorus)

Boy let me know what you’re thinking of
Garçon dis-moi ce à quoi tu penses
So now that you try to call me home
Alors maintenant que tu tentes de me rappeler à la maison
Let me know just what you’re thinking of
Fais-moi simplement savoir ce à quoi tu penses
And now these words are all air
Et maintenant ces mots sont inconsistants

You won't see what everyone can
Tu ne verras pas ce que chacun peut voir
Did I make you feel like less of a man?
T'ai-je fait te sentir comme un moins que rien?
I heard you drive past my house again
J'ai entendu dire que tu avez roulé encore une fois devant chez moi
Over again, over again
Encore une fois, encore une fois

(Chorus) (x2)

And now these words are all air
Et à présent ces mots ne sont que des paroles en l'air

 
Publié par 240135 5 5 7 le 16 juin 2019 à 7h16.
Let You Know (Ft. London Grammar)
Chanteurs : London Grammar, Flume

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000