Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Gogobebe» par Mamamoo

(Ensemble , Wheein , Solar)
이리 와 이리 와 이리 와
이리 와 이리 와 이리 와
이리 와 이리 와 이리 와
이리 와 이리 와 이리 와
폰은 저리 치워 끼는 좀 더 부려
골치 아픈 건 던져
여기서 한 잔에 상처를 다 마셔
착한 척은 그만둬
붐 까까꿍 타다둥
리듬에 몸을 맡겨
뻔뻔하게 놀아 라라라

Viens ici, viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici, viens ici
Laisse le téléphone de côté, allume ton charme
Effrayer le mal de tête
Buvez jusqu'à guérir les plaies.
Arrête de jouer la bonne fille.
Boom, Badaboom, Badaboom
Bouge ton corps en rythme
Dansons sans honte, lalala


(Moonbyul)
야야 하루아침에 내가 변한 건 아냐
별거 아닌 거에 의미 갖지 마 인마
괜한 antipathy
등 떠민 적 없지
아이고 아이고
Butterfly
그냥 잔을 부딪쳐 짠

Hé hé je n'ai pas changé en un jour
Ne laissez pas les petites choses vous affecter, oh oui
Mauvaise antipathie, je ne suis jamais parti.
Oh mon Dieu, mon Dieu papillon, il suffit de tourner le verre


(Solar et Hwasa)
It’s ok to not be fine
괜찮지 않아도 괜찮아

뻔뻔하게 즐겨 drop drop drop
고고베베

C'est bon de ne pas être bien.
C'est bon de ne pas être bien.
S'amuser sans honte
Bas, bas, bas, bas, mon ami.

(Weein)
던져 버려 suit and tie
드레스 코든 bling bling bling
너와 나의 mix and match
빼지 말고 drunken
고고베베

Enlevez ces vêtements de travail
Le code vestimentaire est la luminosité, la luminosité, la luminosité
Moi et toi, un mélange qui combine
Ne pas rendre, boire, boire, détruire, ami


(Solar,Moonbyul)
뻔뻔하게 놀아
미친 듯이 즐겨
필요 없어 wrong and right
on and on on and on
고고베베

Dansez sans honte, profitez-en
Il n'y a pas de bien et de mal
Encore et encore, détruis mon ami

(Solar, Hwasa , Moonbyul)
이리 와 이리 와 이리 와
이리 와 이리 와 이리 와
고고베베
이리 와 이리 와 이리 와
이리 와 이리 와 이리 와
고고베베

Viens ici, viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici, viens ici
Détruire mon ami
Viens ici, viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici, viens ici
Détruire mon ami

(Moonbyul)
Look up the here
focus focus focus
난 나의 피사체
무시해 잔소린 음소거
Click Click 삑
이렇다저렇다 가타부타
꼭 말 많은 애들이 먼저
영화에선 die해 so raise 자기애

Regarde ici.
Focus, focus, focus
Je me possède
Coupe le son
Cliquez, cliquez, bip
De ceci et cela, les enfants parlent trop
Mourir dans les films, alors augmentez votre estime de soi

(Solar,Hwasa,Wheein)
It’s ok to not be fine
괜찮지 않아도 괜찮아
(H/W) 뻔뻔하게 즐겨 drop drop drop
고고베베

C'est bon de ne pas être bien.
C'est bon de ne pas être bien.
S'amuser sans honte
Bas, bas, bas, bas, mon ami.

(Wheein )
던져 버려 suit and tie
드레스 코든 bling bling bling
너와 나의 mix and match
빼지 말고 drunken
고고베베

Enlevez ces vêtements de travail
Le code vestimentaire est la luminosité, la luminosité, la luminosité
Moi et toi, un mélange qui combine
Ne pas rendre, boire, boire, détruire, ami


(Solar, Moonbyul)
뻔뻔하게 놀아
미친 듯이 즐겨
필요 없어 wrong and right
on and on on and on
고고베베

Dansez sans honte, profitez-en
Il n'y a pas de bien et de mal
Encore et encore, détruis mon ami.


(Solar,Hwasa,Moonbyul)
이리 와 이리 와 이리 와
이리 와 이리 와 이리 와
고고베베
이리 와 이리 와 이리 와
이리 와 이리 와 이리 와
고고베베

Viens ici, viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici, viens ici
Détruire mon ami
Viens ici, viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici, viens ici
Détruire mon ami


(Moonbyul, Hwasa , Solar )
Nine / Six six nineteen
Nine / Six
고고베베
몸 다 풀었어
미칠 준비가 됐어
이제 시작해 워
다들 난리가 나 나 난리가 나
고고베베

Neuf mesures six, six, dix-neuf
Neuf barres six, balayer, mon ami.
Je chauffe
Prêt à devenir fou
Commençons maintenant.
Tout le monde devient fou, fou
Détruire mon ami


(Solar et Hwasa)
던져 버려 suit and tie
드레스 코든 bling bling bling
너와 나의 mix and match
빼지 말고 drunken
고고베베

Enlevez ces vêtements de travail
Le code vestimentaire est la luminosité, la luminosité, la luminosité
Moi et toi, un mélange qui combine
Ne pas rendre, boire, boire, détruire, ami


(Solar & Moonbyul)
뻔뻔하게 놀아
미친 듯이 즐겨
필요 없어 wrong and right
on and on on and on
고고베베

Dansez sans honte, profitez-en
Il n'y a pas de bien et de mal
Encore et encore, détruis mon ami.


(Solar , Hwasa ,)
이리 와 이리 와 이리 와
이리 와 이리 와 이리 와
고고베베
이리 와 이리 와 이리 와
이리 와 이리 와 이리 와
고고베베

Viens ici, viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici, viens ici
Détruire mon ami
Viens ici, viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici, viens ici
Détruire mon ami


(Moonbyul)
고고베베
고고베베

Détruire mon ami
Détruire mon ami

 
Publié par 11961 1 3 6 le 19 juin 2019, 07:32.
White Wind
Chanteurs : Mamamoo
Albums : White Wind

Voir la vidéo de «Gogobebe»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000