Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Find You» par Charlotte Day Wilson

5 o'clock, I'm falling off
That early morning
Late night missing you
I call your phone
But you're talking slow
My body yearns
On the low
For your soul
But I mess it up and talk back
Then I retract
I'm sipping still, to get to you
But it's me I was looking for
It's me I was looking for

5 heures, je décrois
Au petit matin
La nuit dernière tu me manquais
Je t'ai appelé
Mais tu parlais doucement
Mon corps désire
Secrètement
Ton âme
Mais je m’égare et répond
Puis je me rétracte
Je continue de m'enfumer afin de t'atteindre
Mais c'est moi que je cherchais
C'est moi que je cherchais

(Chorus)
Now that I can see, I can find you
Follow where it lands, right beside you
Now that I can breathe, I can sigh too
And swallow up the sands there that hide you

Maintenant je peux voir, je peux te trouver
Suivre où ça se termine, juste à tes côtés
Maintenant que je peux respirer, je peux soupirer aussi
Et engloutir le sable qui te cache

On the edge where we suspend
My reflection and you blend
And it leads me to say that there's something missing
But when I face this dark night's end
And you get wrapped up in my bed
Well it's easy to say that there's something missing
Anywhere you go, I'll go too
And when you fall, girl, I'll follow you
Just don't leave me the same
'Cause you're always on my mind

Sur la brèche où nous sommes suspendus
Mon reflet que tu estompes
Et ça m'amène à dire qu'il manque quelque chose
Mais quand je fais face à la fin de cette sombre nuit
Et que tu es au chaud dans mon lit
C'est facile de dire qu'il manque quelque chose
Où que tu ailles, j'irai aussi
Et quand tu tomberas, je te suivrai
Fais en autant pour moi
Car tu es toujours dans mon esprit

(Chorus)

 
Publié par 178319 4 4 6 le 20 juin 2019, 07:02.
CDW [Ep]
Chanteurs : Charlotte Day Wilson
Albums : CDW [Ep]

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000