Paroles et traduction de la chanson «Black Star Dancing» par Noel Gallagher’s High Flying Birds

If not for the mountains
Tell me, who will stand tall?
It's the money you're counting
In the hope you've got it all
Si ce n’est pas pour les montagnes,
Dis-moi, qui se tiendra droit ?
C’est l’argent que tu comptes,
Dans l’espoir que tu l’as en entier.

Nature is dancing
And it makes me sweat
The echoes are clearing
But we ain't done yet
But we ain't done yet
La nature danse
Et me fait suer.
L’écho est clair,
Mais on n’en a pas encore fini,
Mais on n’en a pas encore fini.

And we can ride all, we can ride all night
It's a part of the game now
And we can ride all, we can ride all
You make me shine like a black star dancing
We're one and the same now
Et on peut aller partout, on peut voyager toute la nuit -
C’est une partie du jeu maintenant.
Et on peut aller partout, on peut voyager toute la nuit -
Tu me fais briller comme une étoile noire dansante -
On ne fait qu’un et le même désormais.

Oh, fly
Oh, fly
Oh, fly
Oh, fly
Oh, vole,
Oh, vole,
Oh, vole,
Oh, vole.

If not for tomorrow
You will live for tonight
The future will borrow
It'll be alright
Si ce n’est pas pour demain,
Tu vivras pour toujours.
Le futur empruntera,
Tout ira bien.

And we can ride all, we can ride all night
It's a part of the game now
And we can ride all, we can ride all night
We're one and the same now
You make me shine like a black star dancing
Can't remember your name now
You make me shine like a black star dancing
You got it of you want it
You know you got it of you want it
Et on peut aller partout, on peut voyager toute la nuit -
C’est une partie du jeu maintenant.
On peut aller partout, on peut voyager toute la nuit.
On ne fait qu’un et le même désormais.
Tu me fais briller comme une étoile noire dansante.
Je n’arrive plus à me souvenir de ton nom maintenant.
Tu me fais briller comme une étoile noire dansante.
Tu l’as eu de ce que tu désirais,
Tu sais que tu l’as eu de ce que tu voulais.