Paroles et traduction de la chanson «Haunted» par Youth

Hanté

I would say anything just to make you go
Je dirais n'importe quoi pour te faire partir
I would do anything not to go
Je ferais n'importe quoi pour ne pas partir
I would say anything, I would say anything
Je dirais n'importe quoi, je dirais n'importe quoi
I would do anything just to make you go
Je ferais n'importe quoi pour te faire partir

Haunted, haunted
Hantée, hantée
Haunted, haunted
Hantée, hantée
Every part of me had been
Chaque part de moi a été
Haunted, haunted
Hantée, hantée
Haunted, haunted
Hantée, hantée
Wanted, wanted
Recherché, recherché
Wanted, wanted...
Recherché, recherché...
Eyeing the mirror, feeling
Regarder le miroir, me sentir
Wanted, wanted
Recherché, recherché
Wanted, wanted...
Recherché, recherché...

I just want to heal
Je veux juste guérir
And finally get rid of the
Et enfin me débarrasser du
Ghosts inside of me
Fantôme en moi

Take back control of my body
Reprendre le contrôle de mon corps
Reversing poles
Inverser les pôles
Life is consuming
La vie est en train de consumer
Me and my ghosts
Moi et mon fantôme

I just want to heal
Je veux juste guérir
I just want to heal
Je veux juste guérir

I'm getting overwhelmed
Je suis accablé
And you will not go
Et tu ne partiras pas
I'm changing everything
Je change tout
That I know
Ce que je connais
You don't mean anything
Tu ne représentes rien
You don't mean anything
Tu ne représentes rien
You won't mean anything
Tu ne voudras plus rien dire
When I'll let you go
Quand je te laisserai t'en aller

I just want to heal
Je veux juste guérir
And finally get rid of the
Et enfin me débarrasser du
Ghosts inside of me
Fantôme en moi
Take back control of my body
Reprendre le contrôle de mon corps
Reversing poles
Inverser les pôles
Life is consuming
La vie est en train de consumer
Me and my ghosts
Moi et mon fantôme