Paroles et traduction de la chanson «Black Jesus ✝ Amen Fashion» par Lady Gaga

Black, Black, Black (×3)
Noir, Noir, Noir (×3)

Jesus is the new black (×4)
Jésus est le nouveau noir (×4)

I grew up in New York City
Since I was born on Broadway, baby
Moved downtown when I was just nineteen
To start a new life on the New York scene
J'ai grandi à New York
Depuis que je suis née à Broadway, bébé
J'ai déménagé en centre-ville quand j'avais juste dix-neuf ans
Pour commencer une nouvelle vie sur la scène new-yorkaise

There's no way I could be stopped
Was taking my best shot
I had better plans there's no way I could be stopped
Was coming for your spot I met a better man
Il n'y a aucun moyen que je puisse être arrêtée
Je prenais mon meilleur coup
J'avais de meilleurs plans, il est impossible que je sois arrêtée
Je venais pour ta place, j'ai rencontré un meilleur homme

Amen, on the runway
Dressed in his best
Amen fashion, on the runway
Work it, black Jesus
Amen, sur la piste
Vêtu de son mieux
Amen fashion, sur la piste
Travailles-y, Jésus Noir

Amen, on the runway
Dressed in his best
Amen fashion, on the runway
Work it, black Jesus
Amen, sur la piste
Vêtu de son mieux
Amen fashion, sur la piste
Travailles-y, Jésus Noir

Dancing in my revelation
Underground pop civilization
Concrete poetry to feed my mind
Old symbolism was left behind
Danser dans ma révélation
Civilisation pop souterraine
De la poésie concrète pour nourrir mon esprit
Le vieux symbolisme a été mis de côté

There's no way I could be stopped
Was taking my best shot
I had better plans, there's there's no way I could be stopped
Was coming for your spot, I met a better man
Il n'y a aucun moyen que je puisse être arrêtée
Je prenais mon meilleur coup
J'avais de meilleurs plans, il est impossible que je sois arrêtée
Je venais pour ta place, j'ai rencontré un meilleur homme

Amen, on the runway
Dressed in his best
Amen fashion, on the runway
Work it, black Jesus
Amen, sur la piste
Vêtu de son mieux
Amen fashion, sur la piste
Travailles-y, Jésus Noir

Amen, on the runway
Dressed in his best
Amen fashion, on the runway
Work it, black Jesus
Amen, sur la piste
Vêtu de son mieux
Amen fashion, sur la piste
Travailles-y, Jésus Noir

Put it on, amen fashion
Celebrate, oh oh, a new compassion
Put it on, amen fashion
Celebrate, ooh ooh, style your passion
Mettez-le, amen fashion
Célébrez, oh oh, une nouvelle compassion
Mettez-le, amen fashion
Célébrez, ooh ooh, maquillez votre passion

Put it on, amen fashion
Celebrate, oh oh, a new compassion
Put it on, amen fashion
Celebrate, oh oh, wear out your vision
Mettez-le, amen fashion
Célébrez, oh oh, une nouvelle compassion
Mettez-le, amen fashion
Célébrez, oh oh, portez votre vision

Black Jesus, Black Jesus, Black Jesus
Jesus is the new black, oh
Jésus Noir, Jésus Noir, Jésus Noir
Jésus est le nouveau noir, oh

Amen, on the runway
Dressed in his best
Amen fashion, on the runway
Work it, black Jesus
Amen, sur la piste
Vêtu de son mieux
Amen fashion, sur la piste
Travailles-y, Jésus Noir

Amen, on the runway
Dressed in his best
Amen fashion, on the runway
Work it, black Jesus
Amen, sur la piste
Vêtu de son mieux
Amen fashion, sur la piste
Travailles-y, Jésus Noir

Amen, on the runway
Dressed in his best
Amen fashion, on the runway
Work it, black Jesus
Amen, sur la piste
Vêtu de son mieux
Amen fashion, sur la piste
Travailles-y, Jésus Noir

Amen, on the runway
Dressed in his best
Amen fashion, on the runway
Work it, black Jesus
Amen, sur la piste
Vêtu de son mieux
Amen fashion, sur la piste
Travailles-y, Jésus Noir