Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «sex money feelings die (REMIX) (Ft. Lil Baby & SNOWSA)» par Lykke Li

Lykke Li & SnowSa
(Baby, don't you cry)
And I'ma make you feel right
(Baby, don't you cry)
Don't you know I'm always by your side?
(Ladies on my right)
And I will look for you like every time
(Sex, money, feelings, die)
(Sex, money, feelings, die)

Bébé, ne pleure pas
Et je vais te faire te sentir bien
Bébé, ne pleure pas
Tu sais que je suis toujours à tes côtés ?
Les femmes à ma droite
Et je te chercherai tout le temps
Sexe, argent, sentiments, mort
Sexe, argent, sentiments, mort

Lil Baby & Lykke Li
When I get there, have it nice and wet
Can't stay long, got a flight to catch
Great sex always ends with check
No feelings here, I don't care who's next
My tongue go from your ear to neck
If I don't call, don't get upset
Down play like a sinner jet
When I lie, feels right
Late night, call you in the late night
Trade love for one night
Two pills and a red wine
Talk offline, no, I don't mind
The words we don't say
No love when you hold me
No callin' the next day, it's a one way, no
And now the sun is up, I'm comin' down
(Nobody nowhere, I'm nobody nowhere)
We just blow it up, blow it out

Quand j'arrive, faut que ce soit sympa et mouillé
Je peux pas rester longtemps, j'ai un vol à prendre
Du bon sexe se termine toujours par un chèque
Pas de sentiment là dedans, je me fiche de qui sera la prochaine
Ma langue passe de ton oreille à ta nuque
Je ne t'appelle pas, ne t'énerve pas
Ne le joue pas mal, profite
Quand je mens, c'est bon
Tard la nuit, je t'appelle tard la nuit
Commercer de l'amour pour une nuit
Deux pilules et un vin rouge
Parler en privé, non, je m'en fiche
Il y a des choses qu'on ne dit pas
Il n'y a pas d'amour quand tu m'enlaces
Pas d'appel le lendemain, pas de retour, non
Et maintenant le soleil est levé, je redescends
Personne nul part, je ne suis personne nul part
On ne fais que s'éclater, s'envoyer en l'air

Lykke Li
(Sex, money, feelings, die)
Baby, don't you cry
(Sex, money, feelings, die)
Baby, don't you cry
(Sex, money, feelings, die)
Ladies on my right
(Sex, money, feelings, die)
(Sex, money, feelings, die)
(Sex, money, feelings, die)

Sexe, argent, sentiments, mort
Bébé, ne pleure pas
Sexe, argent, sentiments, mort
Bébé, ne pleure pas
Sexe, argent, sentiments, mort
Les femmes à ma droite
Sexe, argent, sentiments, mort
Sexe, argent, sentiments, mort
Sexe, argent, sentiments, mort

Lykke Li
Oh, I, I'm afraid of the sunlight
Not okay to be alright
Two lines, one time
Every night, every weekend, weeknight
Oh my, lights off when I wake up
Tears under my makeup
Your lips will stay shut
When we wake up, break up
I don't wanna think about, think about you
Drink up, drink up, I'm so fucked up, all I want is you
No, I don't wanna think about, think about you
Drink up, drink up, I'm so fucked up

Oh, je, j'ai peur de la lumière du jour
Je ne suis pas d'accord pour aller bien
Deux lignes, une fois
Tous les soirs, tous les week-ends, les soirs de la semaine
Et mes lumières sont éteintes quand je me réveille
Les larmes sous mon maquillage
Tes lèvres resteront closes
Quand on se réveille, sépare
Je ne veux pas penser, penser à toi
Boire, boire, je suis trop défoncée, je ne veux que toi
Je ne veux pas y penser, penser à toi
Boire, boire, je suis trop défoncée

Lykke Li
(Sex, money, feelings, die)
Baby, don't you cry
(Sex, money, feelings, die)
Baby, don't you cry
(Sex, money, feelings, die)
Ladies on my right
(Sex, money, feelings, die)
(Sex, money, feelings, die)
(Sex, money, feelings, die)

Sexe, argent, sentiments, mort
Bébé, ne pleure pas
Sexe, argent, sentiments, mort
Bébé, ne pleure pas
Sexe, argent, sentiments, mort
Les femmes à ma droite
Sexe, argent, sentiments, mort
Sexe, argent, sentiments, mort
Sexe, argent, sentiments, mort

Lil Baby & Lykke Li
Fucked her then I said I love her
All night, all night, all night
To be honest, by the time she wake I'll have another number
Takin' drugs to heal my sorrow
All night, all night, all night
Yeah, yeah

Je l'ai baisée et après je lui ai dit que je l'aimais
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Pour être honnête, au moment où elle se réveillera j'aurai un autre numéro
Je prends des drogues pour soigner ma peine
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Ouais, ouais

Lykke Li
(Sex, money, feelings, die)
Baby, don't you cry
(Sex, money, feelings, die)
Baby, don't you cry
(Sex, money, feelings, die)
Ladies on my right
(Sex, money, feelings, die)
(Sex, money, feelings, die)
(Sex, money, feelings, die)
Baby, don't you cry
(Sex, money, feelings, die)
Baby, don't you cry
(Sex, money, feelings, die)
Ladies on my right
(Sex, money, feelings, die)
(Sex, money, feelings, die)
(Sex, money, feelings, die)

Sexe, argent, sentiments, mort
Bébé, ne pleure pas
Sexe, argent, sentiments, mort
Bébé, ne pleure pas
Sexe, argent, sentiments, mort
Les femmes à ma droite
Sexe, argent, sentiments, mort
Sexe, argent, sentiments, mort
Sexe, argent, sentiments, mort
Sexe, argent, sentiments, mort
Bébé, ne pleure pas
Sexe, argent, sentiments, mort
Bébé, ne pleure pas
Sexe, argent, sentiments, mort
Les femmes à ma droite
Sexe, argent, sentiments, mort
Sexe, argent, sentiments, mort
Sexe, argent, sentiments, mort

 
Publié par 11785 2 3 5 le 1 août 2019, 07:49.
still sad still sexy [EP]
Chanteurs : Lykke Li

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000