Paroles et traduction de la chanson «two nights part ii (Ft. Skrillex & Ty Dolla $ign)» par Lykke Li

Lykke Li
Two nights in a row, where'd you go?
I've been smokin'
Two nights in a row, now I know that it's broken
Deux nuits de suite, t'étais où ?
J'ai fumé
Deux nuits de suite, maintenant je sais que c'est cassé

Lykke Li
Somebody else
I think you're out there with someone else
Somebody else
I think you might be with someone else
Quelqu'un d'autre
Je pense que t'es sorti avec quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre
Je pense que t'es avec quelqu'un d'autre

Ty Dolla $ign
I left all the lights on
I been out here sleepin' with no clothes on
Every bit of me stuck on you
And when it's you and me split in two
Sugar, tell me why
J'ai laissé toutes les lumières allumées
J'étais là à dormir sans vêtements
Chaque partie de moi est raccrochée à toi
Et quand toi et moi sommes séparés en deux
Chérie, dis-moi pourquoi

Lykke Li
You've been dancin' with somebody
On the streets with somebody
Wasn't me, was somebody
Two nights in a row, two nights in a row
Two nights in a row, where'd you go?
I've been smokin'
Two nights in a row, now I know that it's broken
Tu dansais avec quelqu'un
Dans les rues avec quelqu'un
C'était pas moi, c'était quelqu'un
Deux nuits de suite, deux nuits de suite
Deux nuits de suite, t'étais où ?
J'ai fumé
Deux nuits de suite, maintenant je sais que c'est cassé

Lykke Li
Somebody else
I think you out there with someone else
Somebody else
I think you might be with someone else
Quelqu'un d'autre
Je pense que t'es sorti avec quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre
Je pense que t'es avec quelqu'un d'autre

Ty Dolla $ign
I left all the lights on
I been out here sleepin' with no clothes on
Every bit of me stuck on you
And when it's you and me split in two
Sugar, tell me why
J'ai laissé toutes les lumières allumées
J'étais là à dormir sans vêtements
Chaque partie de moi est raccrochée à toi
Et quand toi et moi sommes séparés en deux
Chérie, dis-moi pourquoi

Lykke Li
You've been dancin' with somebody
On the streets with somebody
Wasn't me, was somebody
Two nights in a row, two nights in a row
Where'd you go?
Tu dansais avec quelqu'un
Dans les rues avec quelqu'un
C'était pas moi, c'était quelqu'un
Deux nuits de suite, deux nuits de suite
Deux nuits de suite, t'étais où ?

Your call has been forwarded
Ton appel a été renvoyé

Lykke Li
Two nights in a row, where'd you go?
I've been smokin'
Two nights in a row, now I know that it's broken
Deux nuits de suite, t'étais où ?
J'ai fumé
Deux nuits de suite, maintenant je sais que c'est cassé

Ty Dolla $ign & Lykke Li
I left all the lights on
Two nights in a row, where'd you go?
I been out here sleepin' with no clothes on
I've been smokin'
Every bit of me stuck on you
Two nights in a row, now I know that it's broken
And when it's you and me split in two
Sugar, tell me why
J'ai laissé toutes les lumières allumées
Deux nuits de suite, t'étais où ?
J'étais là à dormir sans vêtements
J'ai fumé
Chaque partie de moi est raccrochée à toi
Deux nuits de suite, maintenant je sais que c'est cassé
Et quand toi et moi sommes séparés en deux
Chérie, dis-moi pourquoi

Lykke Li
You've been dancin' with somebody
On the streets with somebody
Wasn't me, was somebody
Two nights in a row, two nights in a row
Tu dansais avec quelqu'un
Dans les rues avec quelqu'un
C'était pas moi, c'était quelqu'un
Deux nuits de suite, deux nuits de suite

Lykke Li
Two nights in a row, where'd you go?
I've been smokin'
Deux nuits de suite, t'étais où ?
J'ai fumé