Paroles et traduction de la chanson «The Maze» par After Ivory

The Maze
(Le Labyrinthe)

Swimmin' in your soul, I'm here
Nageant dans ton âme, je suis là
Creeping into what's, within
M'insérant dans ce qu'il y a à l'intérieur
Knowin' all your sins, inside out
Connaissant tous tes vices de fond en comble
Crawling in the mud, you've been
Rampant dans la boue, tu étais
Laughin' at a bird
En train de te moquer d'un oiseau

Oh, carry on your
Oh, continue ton
Mind is back in the middle
Esprit se retrouve au milieu de tout ça
Oh, carry on you
Oh, continue tu
Know the key to the riddle
Connais la clé de cette énigme
Oh, carry on your
Oh, continue ton
Mind is back in the middle
Esprit se retrouve au milieu de tout ça
Don't embrace it instead
Ne l'accepte pas à la place

Out across the end-less sea
Loin sur la mer infinie
You've been, staring at the world, spinnin'
Tu étais en train d'observer le monde qui tourne
Getting short on words, and ideas
Sans avoir plus de mots, ni d'idées
Crawling in the mud, you've been
Rampant dans la boue, tu étais
Laughin' at a bird
En train de te moquer d'un oiseau

Oh, carry on your
Oh, continue ton
Mind is back in the middle
Esprit se retrouve au milieu de tout ça
Oh, carry on you
Oh, continue tu
Know the key to the riddle
Connais la clé de cette énigme
Oh, carry on your
Oh, continue ton
Mind is back in the middle
Esprit se retrouve au milieu de tout ça
Don't embrace it instead
Ne l'accepte pas à la place
Oh, carry on your
Oh, continue ton
Mind is back in the middle
Esprit se retrouve au milieu de tout ça
Oh, carry on you
Oh, continue tu
Know the key to the riddle
Connais la clé de cette énigme
Oh, carry on your
Oh, continue ton
Mind is back in the middle
Esprit se retrouve au milieu de tout ça
Don't embrace it instead
Ne l'accepte pas à la place

Losing yourself in the maze
Te perdant dans le labyrinthe
Tryin' to see through its haze
Essayant de voir à travers sa brume
Track of time's gone now for days
La notion du temps s'est effacée depuis des jours
All memories are erased, again
Tous les souvenirs sont détruits, encore

Oh, oh, oh, oh, oh oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

She's back in the middle
Elle se retrouve au milieu de tout ça
She's back in the middle
Elle se retrouve au milieu de tout ça
She's back in the middle
Elle se retrouve au milieu de tout ça
She's back in the middle
Elle se retrouve au milieu de tout ça
She's back in the middle
Elle se retrouve au milieu de tout ça
She's back in the middle
Elle se retrouve au milieu de tout ça
She's back in the middle
Elle se retrouve au milieu de tout ça