Facebook

 

Paroles de la chanson «Allah» par Véronique Sanson

Pour l'amour d'un homme
Elle avait quitté l'Oued en automne
Elle Ă©tait un peu folle
Elle ne craignait ni Dieu, ni personne
Tout l'été ils se sont vraiment préparés
Tout l'été ils ont beaucoup voyagé
Elle Ă©tait lĂ  debout
Sous le regard flou de son homme
Et dans sa robe rose
Elle avait mis des choses qui détonnent
Tout le monde dort et pourquoi, pourquoi pas elle ?
Tout le monde dort et pourquoi, pourquoi pas elle ?
Oh Allah

A quoi te sert d'avoir un nom
Pourquoi ce feu, ce tonnerre
Au nom de quoi fais-tu la guerre
Mais si c'est ça que tu veux
Tout le monde fermera les yeux
Et le camion explose
Elle a donné sa vie pour la cause
La mort est sur le sable
Te sens-tu mutilé dans ton ùme ?
Tout le monde dort et pourquoi, pourquoi pas toi ?
Tout le monde dort et pourquoi, pourquoi pas toi ?
Oh Allah
A quoi te sert d'avoir un nom
Pourquoi le feu, la misĂšre
Si j'Ă©tais toi je serais pas fiĂšre
Mais si c'est ça que tu veux
Tout le monde fermera les yeux
Oh Allah

A quoi te sert d'avoir un nom
Si tu as trois vƓux à faire
Choisis-les bien parmi tes pairs
Mais si c'est ça que tu veux
Tout le monde fermera les yeux
A quoi te sert d'avoir un nom
Pourquoi ce feu, ce tonnerre
Au nom de quoi fais-tu la guerre
A quoi te sert d'avoir un nom
C'est pour souiller le désert
Avec le sang versé pour Allah
Pourquoi le feu et la misĂšre
Prie pour la fin de la guerre
DĂ©livre-les du mal
Allah

Pourquoi le feu, le tonnerre
Mais c'est de toi qu'on se sert
C'est en ton nom qu'on se bat
Allah
A quoi te sert d'avoir un nom
Pourquoi la faim, la misĂšre
Si j'Ă©tais toi je serais pas fiĂšre
Mais c'est de toi qu'on se sert
DĂ©livre-les du mal
Allah
A quoi te sert d'avoir un nom
Si tu as trois vƓux à faire
Choisis-les bien parmi tes pairs
Et c'est de toi qu'on se sert
C'est en ton nom qu'on se bat
Allah
A quoi te sert d'avoir un nom...

__________
Au mois de mars 1989, alors qu’il passe sur les ondes depuis la fin de l’annĂ©e prĂ©cĂ©dente, le morceau “Allah” de la chanteuse VĂ©ronique Sanson fait polĂ©mique. Dommage collatĂ©ral de l’affaire des “Versets sataniques” de Salman Rushdie qui fait alors la une des journaux tĂ©lĂ©visĂ©s, “l’affaire Sanson” qui la suit met en avant une crispation autour de la question de l’islam en France. SupposĂ©ment menacĂ©e de mort par des “intĂ©gristes”, la chanteuse, annonce lors d’une confĂ©rence de presse qu’elle dĂ©cide de faire retirer le disque des grands magasins et de ne plus interprĂ©ter le morceau sur scĂšne.

 
Publié par 91822 4 5 7 le 10 août 2019 à 7h24.
Moi, Le Venin
Chanteurs : VĂ©ronique Sanson

Voir la vidéo de «Allah»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

liverpool Il y a 4 an(s) 8 mois Ă  09:51
91822 4 5 7 liverpool Au mois de mars 1989, alors qu’il passe sur les ondes depuis la fin de l’annĂ©e prĂ©cĂ©dente, le morceau “Allah” de la chanteuse VĂ©ronique Sanson fait polĂ©mique. Dommage collatĂ©ral de l’affaire des “Versets sataniques” de Salman Rushdie qui fait alors la une des journaux tĂ©lĂ©visĂ©s, “l’affaire Sanson” qui la suit met en avant une crispation autour de la question de l’islam en France. SupposĂ©ment menacĂ©e de mort par des “intĂ©gristes”, la chanteuse, annonce lors d’une confĂ©rence de presse qu’elle dĂ©cide de faire retirer le disque des grands magasins et de ne plus interprĂšter plus le morceau sur scĂšne. “Allah
CaractĂšres restants : 1000