Paroles et traduction de la chanson «Night On Fire» par Reckless Love

Ooh woah oh, ooh woah oh, ooh woah oh, oh oh
Ooh woah oh, ooh woah oh, ooh woah oh, oh oh
Ooh woah oh, ooh woah oh, ooh woah oh, oh oh
Ooh woah oh, ooh woah oh, ooh woah oh, oh oh

Gonna paint my face
Je vais peindre mon visage
As I write our name
Comme j’écris nos noms
In fire and flames
En feu et flammes
Tonight world is burning
Ce soir le monde brûle

Ah, we got no grace
Ah, non n’avons pas de pitié
No, we got no shame
Non, nous n’avons pas honte
We follow the fate
Nous suivons le destin
Of wild and the dirty
Du sauvage et du sale

The heat of the moment we need it
La chaleur de ce moment, on en a besoin
The beat of my heart, can you feel it ?
Le battement de mon cœur, peux-tu le sentir ?

The Night is On Fire
La nuit est en feu
The Night is On Fire
La nuit est en feu
We only desire
Nous désirons seulement
To turn the flames up higher
Faire monter les flammes plus haut
The Night is On Fire
La nuit est en feu
The world's a bit brighter
Le monde est un peu plus lumineux
Oh oh oh, woh oh
On Fire
En feu

Ooh woah oh, ooh woah oh, ooh woah oh, oh oh
Ooh woah oh, ooh woah oh, ooh woah oh, oh oh

Gonna entertain
On va s’amuser
Molotov cocktails
Cocktails Molotov
We got cheap champagne
On a des champagnes bon marché
We're making the earthquake
On va faire un tremblement de terre
Gonna celebrate
On va célébrer
We annihilate
Nous annihilons
And light up this place
Et faisons briller cet endroit
So bright, you will need shades
Alors brille, tu auras besoin de nuances

The heat of the moment we need it
La chaleur de ce moment, on en a besoin
The beat of my heart, can you feel it ?
Le battement de mon cœur, peux-tu le sentir ?

You're leadin
Tu mènes
We follow
Nous suivons
We're screaming
Nous crions
This evening
Ce soir
We need it...
Nous en avons besoin...
Yaaaah !!