Paroles et traduction de la chanson «Fool» par Cavetown

I am just a fool to keep on chasing after nothing great
Je suis juste un idiot, à continuer de courir après rien de bon
You are just a fool to keep pretending that you're loving me
Tu es juste une idiote, à continuer de feindre ton amour pour moi
I don't know where I'm supposed to go
Je ne sais où je dois aller
Oh oh oh oh oh o-oh oh
oh oh oh oh o-oh oh

Call me on the phone at three, I talk to you while half asleep
Tu me téléphones à trois heures du matin, je te réponds à moitié endormi
Complaining 'bout your mother so I take you to the cemetery
Tu te plains de ta mère, alors je t'emmène au cimetière
Rant to me I like the sound, I like your voice, I like your mouth
Parle-moi, j'aime ce son, j'aime ta voix, j'aime ta bouche
Oh
O-oh
Mm m m m
Hum hum hum hum

Cycling to school at 7.30 in the morning
Pédaler jusqu'à l'école à 7:30 du matin
I am still your baby boy I'm stuck 2013
Je suis toujours ton petit cœur, je suis coincé en 2013
Don't understand my body
Je ne comprends pas mon corps
Washing machine confuses me
Les machines à laver me rendent confus
Oh
O-oh
Mm m m m
Hum hum hum hum

I am such a fool to keep on chasing after nothing great
Je suis tellement idiot, à continuer de courir après rien de bon
You are such a fool to keep pretending that you're loving me
Tu es tellement idiote, à continuer de feindre ton amour pour moi
I don't know where I'm supposed to go
Je ne sais pas où je dois aller
Oh oh oh oh oh o-oh oh
oh oh oh oh o-oh oh

I was such a fool to keep on chasing after nothing great
J'étais tellement idiot, à continuer de courir après rien de bon
You were such a fool to keep pretending that you're loving me
Tu étais tellement idiote, à continuer de feindre ton amour pour moi
(Look in the mirror, I love that boy,)
(Regarde dans le miroir, j'aime ce garçon)
(Don't hurt my dear, don't hurt my joy)
(Ne me fais pas de mal, mon amour, ne brise pas mon bonheur)
Oh oh oh oh oh o-oh oh
oh oh oh oh o-oh oh