Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «House Down» par Bilal Hassani

I was supposed to go back home
J'étais supposé retourner à la maison
But that was until i got your call
Mais c'était jusqu'à ce que je reçoive ton appel
I rushed to party all night long
Je me suis précipité à la fête pour toute la nuit
Tonight, i won’t be alone
Ce soir, je ne serai pas seul

I’m gonna let you touch my body
Je vais te laisser toucher mon corps
Let you put your hands on my body
Te laisser mettre tes mains sur mon corps
I’m getting freaking excited
Je commence à m'exciter
Bout you and me
Toi et moi
I’m gonna let you feel me baby
Je vais te laisser me ressentir bébé
Let you make my heart go crazy
Te laisser rendre mon cœur fou
But i hope you know we're dreaming
Mais j'espère que tu sais que nous rêvons
Baby
Bébé

Tonight, i’m gonna put my body on yours
Ce soir, je vais poser mon corps sur toi
Not gonna care of anything anymore
Je ne me soucierai de plus rien
Yeah when i touch your body we
Ouais lorsque je touche ton corps, nous
Burn the house down
brûlons la maison
Take the house
Prenons la maison
Vogue the house down low
Stylisons la maison basse, basse
Alright, i wanna hear the music so loud
Très bien, je vais écouter la musique tellement forte
I cannot think about my problems nah
Je ne peux pas penser à mes problèmes, non
It's time for us to kiss non-stop till we
C'est le moment pour nous de s'embrasser non-stop jusqu'à ce que nous
Burn the house down
brûlons la maison
Take the house
Prenons la maison
Vogue the house down low
Stylisons la maison basse, basse

It’s someone’s room we’re in tonight
Nous sommes dans la chambre de quelqu'un dans la nuit
Don’t care, kiss me don’t be scared to bite
Je m'en fiche, embrasse-moi, je n'ai pas peur de mordre
I love being risky with you now
J'adore prendre des risques avec toi maintenant
It feels like a dream that came to life
Cela ressemble à un rêve qui devient réalité

I’m gonna let you touch my body
Je vais te laisser toucher mon corps
Let you put your hands on my body
Te laisser mettre tes mains sur mon corps
I’m getting freaking excited
Je commence à m'exciter
Bout you and me
Toi et moi
I’m gonna let you feel me baby
Je vais te laisser me ressentir bébé
Let you make my heart go crazy
Te laisser rendre mon coeur fou
But i hope you know we're dreaming
Mais j'espère que tu sais que nous rêvons
Baby
Bébé

Tonight, i’m gonna put my body on yours
Ce soir, je vais poser mon corps sur toi
Not gonna care of anything anymore
Je ne me soucierai de plus rien
Yeah when i touch your body we
Ouais lorsque je touche ton corps, nous
Burn the house down
brûlons la maison
Take the house
Prenons la maison
Vogue the house down low
Stylisons la maison basse, basse
Alright, i wanna hear the music so loud
Très bien, je vais écouter la musique tellement forte
I cannot think about my problems nah
Je ne peux pas penser à mes problèmes, non
It's time for us to kiss non-stop till we
C'est le moment pour nous de s'embrasser non-stop jusqu'à ce que nous
Burn the house down
brûlons la maison
Take the house
Prenons la maison
Vogue the house down low
Stylisons la maison basse, basse

Tonight, i’m gonna put my body on yours
Ce soir, je vais poser mon corps sur toi
Not gonna care of anything anymore
Je ne me soucierai de plus rien
Yeah when i touch your body we
Ouais lorsque je touche ton corps, nous
Burn the house down
brûlons la maison
Take the house
Prenons la maison
Vogue the house down low
Stylisons la maison basse, basse
Alright, i wanna hear the music so loud
Très bien, je vais écouter la musique tellement forte
I cannot think about my problems nah
Je ne peux pas penser à mes problèmes, non
It's time for us to kiss non-stop till we
C'est le moment pour nous de s'embrasser non-stop jusqu'à ce que nous
Burn the house down
brûlons la maison
Take the house
Prenons la maison
Vogue the house down low
Stylisons la maison basse, basse

 
Publié par 26608 5 5 7 le 27 août 2019 à 8h15.
House Down [Single]
Chanteurs : Bilal Hassani

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000