Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Set Me Free» par Aelpéacha

By me self with no one around,
Livré à moi même, esseulé,
when Freedom is nowhere to be found,
Privé de toute liberté,
they keep on tryin to break me down,
Ils s'emploient à me mettre plus bas que terre,
so would you help me to clean me wounds, and set me free
Je t'en prie, aide moi à panser mes plaies, et libère moi

(Refrain)
Set me free, free...
Libère moi,
Oh set me free
Oh Libère moi,
Set me free, free...
Libère moi,
Oh set me free
Oh Libère moi,
Set me free, free...
Libère moi,
Set me free
Libère moi,
Set me free, free...
Libère moi,
Oh set me free
Oh Libère moi,

they took my wife, and stole my crown
ils ont pris ma femme et volé ma couronne,
they took my life and killed my son
ils ont pris ma vie et tué mon fils,
happiness seems out of bounds
le bonheur semble inaccessible,
so I praise the lord dont let me drown
Dieu je te prie, ne me laisse pas me noyer, et libère moi

(Refrain)

want the life that I earn
je veux avoir la vie qui me revient,
just puff a little herb
prendre une bouffée de cette herbe,
set me free like a bird
libère moi comme l'oiseau,
chatty mouth the moore that you talk to less that you learn
grande bouche, le plus tu parles le moins tu sais,
people tryin to murda me,
des gens veulent ma mort,
so if I die tonight
alors si je pars ce soir,
stand up by me self with no one around
livré à moi même, esseulé,
and the Walls come tumbling down
et les murs s'effondrent

this tune is dedicated to the great late cool ruler
Ce morceau est dédié au grand chef d'état disparu

 
Publié par 121 2 le 11 septembre 2019, 09:39.
Ride Estivale
Chanteurs : Aelpéacha
Albums : Ride Estivale

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

LuxoryTS Il y a 9 jours à 18:43
121 2 LuxoryTS Cette chanson fait écho à la bataille de Jericho : https://fr.wikipedia.org/wiki/Batai lle_de_J%C3%A9richo
Caractères restants : 1000