Paroles et traduction de la chanson «Lay By Me» par Ruben

I stripped it down for your naked eyes
Je l'ai dépouillé pour tes yeux nus
So you could understand and let me inside
Pour que tu puisses comprendre et me laisser entrer
So I hope you through the rising tide
Donc j'espère que tu traverseras la marée montante
That I'll be here and you can lay by my side
Que je serai là et que tu pourras te reposer près de moi

Oh, oh, oh
You can rely on me, you know
Tu peux compter sur moi, tu sais
Oh, oh, oh
When this town is locked and closed
Quand cette tour est verrouillée et fermée
You can...
Tu peux...

Lay by me, I still care
Te reposer sur moi, je m'en soucierai toujours
When you need, lay by me
Quand tu en as besoin, repose-toi sur moi
Lay by me, if you're here
Repose-toi sur moi, si tu es là
You can still, lay by me
Tu peux toujours, te reposer sur moi

(Hey-oh-yeah
Oh-oh-oh-oh, eh-oh-oh-oh)

I know the places you go to hide
Je connais les endroits oà tu vas te cacher
I've been in all those rooms I know what that's like
J'ai été dans toutes ses pièces, je sais ce que c'est
Staring at paint as you watch it dry
De fixer la peinture sécher sur les murs
But don't forget your room is right next to mine
Mais tu n'oublies pas que ta pièce est juste à côté de la mienne

And you can lay by me
Et tu peux te reposer sur moi
If that is something you would need, yeah
Si c'est ce dont tu as besoin, yeah
Lay by me, if you need
Repose-toi sur moi, si tu en as besoin
You can...
Tu peux...

Lay by me, I still care
Te reposer sur moi, je m'en soucierai toujours
When you need, lay by me
Quand tu en as besoin, repose-toi sur moi
Lay by me, if you're here
Repose-toi sur moi, si tu es là
You can still, lay by me
Tu peux toujours, te reposer sur moi

Lay by me, I still care
Te reposer sur moi, je m'en soucierai toujours
When you need, lay by me
Quand tu en as besoin, repose-toi sur moi
Lay by me, if you're here
Repose-toi sur moi, si tu es là
You can still, lay by me
Tu peux toujours, te reposer sur moi

(Hey-oh-yeah
Oh-oh-oh-oh, eh-oh-oh-oh
Hey-oh)

Lay by me, I still care
Te reposer sur moi, je m'en soucierai toujours
When you need, lay by me
Quand tu en as besoin, repose-toi sur moi
Lay by me, if you're here
Repose-toi sur moi, si tu es là
You can still, lay by me
Tu peux toujours, te reposer sur moi