Paroles et traduction de la chanson «Beings» par Madeon

Beings
Les êtres

(Couplet 1)
These will be times that I will miss
Ce seront des moments qui me manqueront
Don’t blame me if I don’t come through
Ne me blâme pas si je ne viens pas
I spent a lifetime on this
J'ai passé toute ma vie dessus
But I would give it up for you
Mais je l'abandonnerais pour toi

(Refrain)
Because I know what you do out of passion
Parce que je sais ce que tu fais par passion
But it only makes it harder for me
Mais cela ne fait que rendre plus difficile pour moi
And I know that you’re scared by the notion
Et je sais que tu as peur de la notion
We’ll become who we meant to be
Nous deviendrons qui nous voulions être

(Couplet 2)
Fall in the hands of a greater unknown
Tomber entre les mains d'un plus grand inconnu
Let me be there
Laisse moi être là
And tell me if you need time to prepare
Et dis-moi si tu as besoin de temps pour te préparer
All we’ll demand is the world
Tout ce que nous demanderons au monde

(Outro)
Oh what we meant to be
Oh ce que nous voulions être
Oh what we meant to be
Oh ce que nous voulions être
Oh what we meant to be
Oh ce que nous voulions être
Oh what we meant to be
Oh ce que nous voulions être
We’ll become who we meant to be
Nous deviendrons ce que nous voulions être
We’ll become who we meant because I know
Nous deviendrons qui nous voulions dire parce que je sais
We’ll become who we meant to be
Nous deviendrons ce que nous voulions être
We’ll become who we meant because I know
Nous deviendrons qui nous voulions dire parce que je sais
We’ll become who we meant to be
Nous deviendrons ce que nous voulions être
___________