Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Congratulations» par Jimmy Eat World

There's no clarity in front of me
Il n'y a pas de lucidité en face de moi
Only degrees of hated
Juste des degrés de haine
Obscenity
L'obscénité
There's no charity
Il n'y a pas de charité
Some don't deserve to make it
Certains ne méritent pas de la faire

You'll blame and fight each other
Tu vas blâmer et combattre chaque personne
For just a slice of plunder
Pour seulement une part du butin
Too down and tired to wonder
Si abattu et fatigué de se demander
Whose foot you're crawling under
Sur quel pied tu vas ramper

You're on your own
Tu es livré à toi même

Read carefully
Lis attentivement
Can't possibly
Tu n'as pas la possibilité
A threat to future earnings
D'avoir une menace sur tes futurs bénéfices
Suspiciously through editing
Bizarrement après correction
The facts are disappearing
Les faits ont disparu
With discipline and message
Avec rigueur et avec une note
You'll take awkward possession
Tu prendra maladroitement possession
Of nothing
De rien du tout

You really wanted
Tu l'auras voulu

Welcome !
Bienvenue
Congratulations
Félicitations
You're on your own
Tu es livré à toi même

 
Publié par 4047 1 3 5 le 22 octobre 2019, 07:27.
Surviving
Chanteurs : Jimmy Eat World
Albums : Surviving

Voir la vidéo de «Congratulations»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000