Paroles et traduction de la chanson «Recommit» par Jimmy Eat World

Recommit

Well, they tell you what you missed
All you had traded in
And it hits
Bien, Ils te disent ce que tu as manqué
Tout ce que tu as négocié
Et ça a eu du succès

You're not that different
The truth is no one did
Half of it
Tu n'es pas si différent
La vérité c'est que personne ne l'est
Qu'à moitié

Refrain :
Think, All this time
What you're giving
Stay in my heart
Waste another life
Start another life
Réfléchis, tout ce temps
Que tu es en train d'offrir
Reste dans mon cœur
Et gâche une vie de plus
Commence une autre vie

From a fever to a kiss
Such frivolousness
They insist
D'une fièvre à un baiser
Tant d'insouciance
Ils affirment

It's all significant
No one straight line to live
Recommit
Tout est important
Personne ne vit sur le droit chemin
Renouveler (ré engager)

Refrain

Awake
Commanding
Our way out
Is stolen
Éveillé
Strict (formel)
Notre issue
est scellée