Paroles et traduction de la chanson «Eternity» par Neil Young

Eternity
Eternité

Woke up this morning in a house of love
Je me suis réveillé ce matin dans la maison de l'amour
The birds were singin’ in the sky above
Les oiseaux chantaient dans le ciel
The dogs were barkin’ and the deer were free
Les chiens aboyaient et les daims étaient libres
And we were livin’ in a house of love
Et nous habitions dans la maison de l'amour.

Woke up this mornin’ in a house of love
Je me suis réveillé ce matin dans la maison de l'amour
Oh fortunate me
Oh quel chanceux
I hope we’re livin’ in a house of love
J'espère que nous habiterons la maison de l'amour
For eternity
Pour l'éternité.

Click clack clickety-clack whooo
Eternity
Click clack clickety-clack whooo
Eternity
Click clack clickety-clack whooo
Eternity

Then we were ridin’ in my old car
Et puis nous sommes partis avec ma vieille voiture
Along the coast and under the stars
Le long de la côte et sous les étoiles
Your hair was blowin’ and the top was down
Tes cheveux volaient et la capote était baissée
And we were headin’ to my home town
Et nous étions en route vers ma ville natale.

We kept rollin’ cause you can’t go back
Nous avons continué de rouler car on ne peut pas revenir en arrière
Got stopped at the railroad track
Nous fumes stoppés au passage à niveau
The train of love was rollin’ by
Le train de l'amour passait
I reached over and touched your hand
Je me suis penché pour prendre ta main.
Waitin’ on the train of love
En attendant le train de l'amour.

Click clack clickety-clack whooo
Click clack clickety-clack whooo
The train of love
Click clack clickety-clack whooo
The train of love
Click clack clickety-clack whooo
Eternity
Click clack clickety-clack whooo
Click clack clickety-clack whooo
Click clack clickety-clack whooo
Click clack clickety-clack whooo
Eternity
Click clack clickety-clack whooo
Eternity
Click clack clickety-clack