Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Little Drops» par NAZCA

—Accords—
Intro : F Dm
Couplet : F Dm Bb Dm Bb C
Refrain : Dm F Bb F / Dm F Bb Dm Bb F
Pont : Dm F Bb F
————

A billion drops around, undulate and flow
In the deepest ocean, and it makes that sound
Water water ground…

Un milliard de gouttes autour de moi, ondulent et coulent
Dans l'océan le plus profond, et cela donne ce son
Eau Eau Sol…

Tears of the sea, the world seems to slip into
Hear those cryin’, I feel I’m unhappy too
Float my bo-body, don’t let them drown you
Flood my dreams, swallow, bob up, and full me

Larmes de la mer, le monde semble glisser en vous.
Écoutez ceux qui pleurent, je me sens triste moi aussi.
Flotte, mon corps! Ne les laisse pas me noyer.
Inondez, mes rêves! Avalez-moi, gavez-moi, remplissez-moi.

Wawawawawawawawaw ah wawawawawa

Tears of the sea, the world seems to slip into
Hear those cryin’, I feel I’m unhappy too
Float my bo-body, don’t let them drown you
Flood my dreams, swallow, bob up, and full me

Larmes de la mer, le monde semble glisser en vous.
Écoutez ceux qui pleurent, je me sens triste moi aussi.
Flotte, mon corps! Ne les laisse pas me noyer.
Inondez, mes rêves! Avalez-moi, gavez-moi, remplissez-moi.

I swim I glide, I capsize
Far from home, follow the meerschaum

Je nage je glisse, je chavire
Loin de la maison, suivre l'écume de mer

Tears of the sea, the world seems to slip into
Hear those cryin’, I feel I’m unhappy too
Float my bo-body, don’t let them drown you
Flood my dreams, swallow, bob up, and full me

Larmes de la mer, le monde semble glisser vers vous.
Écoutez ceux qui pleurent, je me sens triste moi aussi.
Flotte, mon corps! Ne les laisse pas me noyer.
Inondez, mes rêves! Avalez-moi, gavez-moi, remplissez-moi

 
Publié par 486 6 le 7 novembre 2019, 16:37.
Of Lights and Shades [Ep]
Chanteurs : NAZCA

Voir la vidéo de «Little Drops»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000