Paroles et traduction de la chanson «Running» par NAZCA

Honor what you are
Honor where you’re at
Honor in your flesh
You can’t be anybody else
You can’t be anybody else
But you slave away
Honore ce que tu es
Honore où tu en es
Honneur dans ta chair
Tu ne peux pas être quelqu'un d'autre
Tu ne peux pas être quelqu'un d'autre
Mais tu es esclave

I’ve been running but nowhere to go
I’ve been bruising my injured ego
But only wasting time
I’ve been running but nowhere to go
I’ve been bruising my injured ego
But only wasting time
J'ai couru mais nulle part où aller
J'ai blessé mon ego blessé
Mais seulement perdu du temps
J'ai couru mais nulle part où aller
J'ai blessé mon ego blessé
Mais seulement perdu du temps

And I am waiting to be filled
And I am waiting for the wind
Et j'attends d'être comblé
Et j'attends le vent

Holy gratified
Holy magnified
Deity in yourself
You can embody completeness
But you slave away
Saint gratifié
Saint magnifié
Divinité en toi
Tu peux incarner la complétude
Mais tu es esclave

I’ve been running but nowhere to go
I’ve been bruising my injured ego
But only wasting time
J'ai couru mais nulle part où aller
J'ai blessé mon ego blessé
Mais seulement perdu du temps

Everything is achieved
Everything is as it should be
Everything is as it should be
Everything is as it should be
But you slave away
Tout est réalisé
Tout est comme il se doit
Tout est comme il se doit
Tout est comme il se doit
Mais tu es esclave

I’ve been running but nowhere to go
I’ve been bruising my injured ego
But only wasting time
J'ai couru mais nulle part où aller
J'ai blessé mon ego blessé
Mais seulement perdu du temps

You won’t ever be pleased enough to break the race
Cause you don’t understand, no you don’t understand
You won’t figure it out, without slowing the pace
Cause you don’t understand
Right time in right place
Tu ne seras jamais assez content de briser la course
Parce que tu ne comprends pas, non tu ne comprends pas
Tu ne le comprendras pas sans ralentir le rythme
Parce que tu ne comprends pas
Le bon moment au bon endroit