Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Daddy (Sunrise)» par Coldplay

Papa

Daddy, are you out there?
Papa, es-tu là ?
Daddy, won't you come and play?
Papa, ne viendras-tu pas jouer ?
Daddy, do you not care?
Papa, est-ce que ça ne te fait rien ?
Is there nothing that you want to say?
N'y a-t-il rien que tu veuilles dire ?

I know
Je sais
You're hurting, too
Tu as mal, aussi
But I need you, I do
Mais j'ai besoin de toi, c'est vrai
Daddy, if you're out there
Papa, si t'es là
Daddy, all I want to say
Papa, tout ce que je veux dire

(Chorus:)
You're so far away

Tu es si loin
Oh, you're so far away
Oh, tu es si loin
That's okay, it's okay
C'est bon, c'est bon
I'm okay
Je vais bien

Daddy, are you out there?
Papa, es-tu là ?
Daddy, why'd you run away?
Papa, pourquoi t'es-tu enfui ?
Daddy, are you okay?
Papa, est-ce que tu vas bien ?
Look Dad, we got the same hair
Regarde papa, on a les mêmes cheveux
And Daddy, it's my birthday
Et papa, c'est mon anniversaire
And all I want to say
Et tout ce que je veux dire

(Chorus:)
Is you're so far away

C'est que tu es si loin
Oh, you're so far away
Oh tu es si loin
That's okay, it's okay
Ça va, ça va
It's okay
C'est bon

Ooh ooh ooh ooh
(Ooh ooh ooh ooh) You're so far away

Tu es si loin

Won't you come and won't you stay?
Ne viendras-tu pas et ne resteras-tu pas ?
Please stay, oh, please stay
S'il te plait reste, oh s'il te plait reste
Won't you come and won't you stay?
Ne viendras-tu pas et ne resteras-tu pas ?
One day, just one day
Un jour, juste un jour

 
Publié par 209679 5 5 7 le 21 novembre 2019, 10:37.
Everyday Life
Chanteurs : Coldplay

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000