Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Into the Battle» par Blind Guardian

Explications données par Markus Heitz, auteur du livre "Die Dunklen Lande" dont la suite est racontée par l'album :
Le groupe tue Bez et s'échappe de la tour. Mais la mort de Magdalena a changé Nicolas, que remarque particulièrement Jaecklein. Pendant ce temps, une immense armée se dessine à l'horizon. Mais avec l'aide de Holder, Tahmina fait appel aux géants pour les aider. Mais cela suffira-t-il ?
_______
Traduction :

(Jaecklein:)
Your wish is granted, Tahmina

Ton souhait est accordé, Tahmina
Giants
Les géants
Thousands of them
Des milliers d'entre eux
They're here for your command
Ils sont là sous ton commandement
Behold
En face
The enemy is at hand
L'ennemi est à portée
But there
Mais ici
Look at him…
Regarde notre ami...
Since we have left the tower
Depuis que nous avons quitté la tour
He has… changed vastly
Il a... grandement changé
I knew he could
Je sais qu'il le peut
But would he?
Mais y arrivera-t-il ?

 
Publié par 43039 4 4 7 le 26 novembre 2019, 07:26.
Legacy of the Dark Lands
Chanteurs : Blind Guardian

Voir la vidéo de «Into the Battle»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000