Paroles et traduction de la chanson «Adore You» par Harry Styles

T'adorer

Walk in your rainbow paradise (Paradise)
Entrer dans ton paradis arc-en-ciel (paradis)
Strawberry lipstick state of mind (State of mind)
État d'esprit rouge à lèvres à la fraise (état d'esprit)
I get so lost inside your eyes
Je me perds tellement dans tes yeux
Would you believe it?
Le croirais-tu ?

You don't have to say you love me
Tu n'as pas à dire que tu m'aimes
You don't have to say nothing
Tu n'as rien besoin de dire
You don't have to say you're mine
Tu n'as pas à dire que tu es à moi

(Chorus:)
Honey (Ah-ah-ah)
Ma douce
I'd walk through fire for you
Je traverserais les flammes pour toi
Just let me adore you
Laisse-moi juste t'adorer
Oh, honey (Ah-ah-ah)
Oh ma douce
I'd walk through fire for you
Je traverserais les flammes pour toi
Just let me adore you
Laisse-moi juste t'adorer
Like it's the only thing I'll ever do
Comme si c'était la seule chose que je ferai jamais
Like it's the only thing I'll ever do
Comme si c'était la seule chose que je ferai jamais

Your wonder under summer sky (Summer sky)
Ta merveille sous le ciel d'été (ciel d'été)
Brown skin and lemon over ice
Peau brune et citron sur glace
Would you believe it?
Le croirais-tu ?

You don't have to say you love me
Tu n'as pas à dire que tu m'aimes
I just wanna tell you somethin'
Je veux juste te dire quelque chose
Lately you've been on my mind
Dernièrement tu as été dans mes pensées

(Chorus)

- Amy Allen
It's the only thing I'll ever do (x8)
C'est la seule chose que je ferai jamais

- Harry Styles & Amy Allen
(Chorus:)
I'd walk through fire for you
Je traverserais le feu pour toi
Just let me adore you
Laisse-moi juste t'adorer
Oh, honey (Ah-ah-ah)
Oh, ma douce
I'd walk through fire for you
Je traverserais le feu pour toi
Just let me adore you
Laisse-moi juste t'adorer
Like it's the only thing I'll ever do (Ah-ah-ah)
Comme si c'était la seule chose que je ferai jamais
(It's the only thing I'll ever do, it's the only thing I'll ever do)
(C'est la seule chose que je ferai jamais, c'est la seule chose que je ferai jamais)
I'd walk through fire for you (It's the only thing I'll ever do)
Je traverserais le feu pour toi (C'est la seule chose que je ferai jamais)
Just let me adore you
Laisse-moi juste t'adorer
Oh, honey (Ah-ah-ah), oh, honey
Oh, ma douce Ah-ah-ah), oh, ma douce
(It's the only thing I'll ever do, it's the only thing I'll ever do)
(C'est la seule chose que je ferai jamais, c'est la seule chose que je ferai jamais)
I'd walk through fire for you (It's the only thing I'll ever do)
Je traverserais le feu pour toi (C'est la seule chose que je ferai jamais)
Just let me adore you (It's the only thing I'll ever do)
Laisse-moi juste t'adorer (C'est la seule chose que je ferai jamais)

- Harry Styles
Ooh, ooh
Oh, honey
Ooh, ooh
Just let me adore you
Laisse-moi juste t'adorer
Like it's the only thing I'll ever do
Comme si c'était la seule chose que je ferai jamais