Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Icy» par ITZY

Hey! Hey! Hey! Yo!
Woo! Beep, beep
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
I see that I'm icy
Go rising up up
I see that I’m icy

Hey! Hey! Hey! Yo!
Woo! Beep, beep
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Je vois que je suis glaciale
Élevons-nous
Je vois que je suis glaciale


차갑게 보여도 어떡해 쿨한 나니까
눈치 볼 마음 없어 oh, oh, oh
Come on
당당하게 let it go (Here we go)
길거리를 누비고 on a roll
Background music 깔려
Bomb, bomb, bomb, bomb

Que dois-je faire si j'ai l'air froide
Je me fiche de ce que tu penses parce que je suis cool oh,oh,oh
Viens
Avec confiance, laisse tout tomber (C'est parti)
Je marche dans les rues (Sur un rouleau)
Musique en arrière plan où que je sois
Bomb, bomb, bomb, bomb


Icy but I'm on fire
내 안에 있는 dream 난 자신 있어
날 봐 I'm not a liar
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어
(Dance)

Glaciale mais je suis en feu
Un rêve en moi, j'ai confiance en moi
Regarde-moi, je ne suis pas une menteuse
Je ne veux pas être mis dans ta boîte
(Danse)


다들 blah, blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah, blah
They keep talkin’, I keep walkin'
다들 blah, blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah, blah
They keep talkin', I keep walkin'

Tout le monde dit du blah blah
Ils parlent beaucoup mais je m'en fiche
Ils continuent à dire du blah blah
Ils continuent à parler, je continue à marcher
Tout le monde dit du blah blah
Ils parlent beaucoup mais je m'en fiche
Ils continuent à dire du blah blah
Ils continuent à parler, je continue à marcher


Ring, ring, ring, ring
울려 all day long
모두 날 찾느라 바빠 (바빠)
이 노래가 your favorite song
그렇게 될 걸 잘 알아 (알아)
Hey 이 맛은 마치 딱 살얼음 같지
Bling, bling, bling 반짝이는 것, 별빛 같지 Icy

Ring, ring, ring, ring
Toute la journée
Tout le monde est occupé à me chercher
Cette chanson est ta chanson préférée
Je sais bien que ça finira comme ça
Hé ça a le même goût que de la glace mince
Bling, bling, bling, ça brille comme des étoiles, glaciales


Uh, shout out to 내 엄마
Thank you to 우리 파파
좋은 것만 쏙 빼닮아 따따따다다따다
당당하게 let it go (Here we go)
길거리를 누비고 on a roll
Background music 깔려
Bomb, bomb, bomb, bomb

Uh, dédicace à ma maman
Merci à mon papa
J'ai eu toutes ces bonnes choses de votre part, ta-da-da-da-da-da
Avec confiance, laisse tout tomber (C'est parti)
Je marche dans les rues (Sur un rouleau)
Musique en arrière plan où que je sois
Bomb, bomb, bomb, bomb


Icy but I'm on fire
내 안에 있는 Dream 난 자신 있어
날 봐 I'm not a liar
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어

Glaciale mais je suis en feu
Un rêve en moi, j'ai confiance en moi
Regarde-moi, je ne suis pas une menteuse
Je ne veux pas être mis dans ta boîte


다들 blah, blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 Bblah, blah
They keep talkin', I keep walkin'
다들 blah, blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah, blah
They keep talkin’, I keep walkin’

Tout le monde dit du blah blah
Ils parlent beaucoup mais je m'en fiche
Ils continuent à dire du blah blah
Ils continuent à parler, je continue à marcher
Tout le monde dit du blah blah
Ils parlent beaucoup mais je m'en fiche
Ils continuent à dire du blah blah
Ils continuent à parler, je continue à marcher


Get it
Hey
Shake it
Hey
Yeah, come on
Girls
너무 빨리 달려 Don't care what they say
대답은 내가 아니까 It’s ok (Dan-dan-dan-dance)
Up, up, up, up, up, we go
끝없이 위로 위로, 절대 멈추지 않고
No one can stop us now, blah, blah

Compris
Hey
Bouge-le
Hey
Yeah, viens
Les filles
Plus vite, plus vite cours plus vite, ne t'inquiète pas ce qu'ils disent
Je connais la réponse, tout va bine (Danse)
Sans relâche, nous ne nous arrêterons jamais
Personne peut nous arrêter maintenant, blah, blah


참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah, blah
They keep talkin', I keep walkin'
다들 blah, blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah, blah
They keep talkin', I keep walkin’

Tout le monde dit du blah blah
Ils parlent beaucoup mais je m'en fiche
Ils continuent à dire du blah blah
Ils continuent à parler, je continue à marcher
Tout le monde dit du blah blah
Ils parlent beaucoup mais je m'en fiche
Ils continuent à dire du blah blah
Ils continuent à parler, je continue à marcher


Yeah
I see that I'm icy
I see that I'm icy
I see that I'm icy
I see that I'm icy

Yeah
Je vois que je suis glaciale
Je vois que je suis glaciale
Je vois que je suis glaciale
Je vois que je suis glaciale

 
Publié par 9252 1 2 6 le 8 décembre 2019, 08:01.
It'z Icy
Chanteurs : ITZY
Albums : It'z Icy [Ep]

Voir la vidéo de «Icy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000