Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Family (& Kygo)» par The Chainsmokers

I know water, that's
Je sais que l'eau, c'est
Thicker than blood, that's
Plus épais que le sang, c'est
Deeper than love with my friends
Plus profond que l'amour de mes amis
People come, and
Les gens viennent, et
Some people go, and
Certains s'en vont, et
Some people ride to the end
D'autres restent jusqu'à la fin

When I am blind
Quand je suis aveuglé
In my mind
Dans ma tête
I swear they'd be my rescue
Je jure qu'il seraient mon soutien
My lifeline
Ma planche de salut
I don't know what I'd do if I
Je ne sais pas ce que je ferais si
If I'd survive
Si je survivais à
My brothers and my sisters
Mes frères et mes sœurs
In my life
Dans ma vie
Yeah

I know some people that would die for me
Je connais quelques personnes qui mourraient pour moi
We ride together, they're my family
Nous évoluons ensemble, ils sont ma famille
When I get up they gon' be out with me
Quand je me lève, ils sortiront avec moi
I'll say forever my family
Je le dirai toujours, ma famille
Family
Famille
I'll say forever my family
Je le dirai toujours, ma famille
Family
Famille
I'll say forever my family
Je le dirai toujours, ma famille

Stolen dreams took our
Les rêves volés ont pris nos
Our childish days, still
Nos jours d'enfants, il reste
Ain't nothing changed now we're grown
Que rien n'a changé maintenant que nous avons grandi
We're still young, still got
Nous sommes toujours jeunes, avons toujours
Our mindless ways, in a
Nos stupides façons de faire, dans une
Timeless phase, kicking stones
Phase éternelle, ne rien foutre

When I am blind
Quand je suis aveuglé
In my mind
Dans ma tête
I swear they'd be my rescue
Je jure qu'il seraient mon soutien
My lifeline
Ma planche de salut
I don't know what I'd do if I
Je ne sais pas ce que je ferais si
If I'd survive
Si je survivais à
My brothers and my sisters
Mes frères et mes sœurs
In my life
Dans ma vie
Yeah

I know some people that would die for me
Je connais quelques personnes qui mourraient pour moi
We ride together, they're my family
Nous évoluons ensemble, ils sont ma famille
When I get up they gon' be out with me
Quand je me lève, ils sortiront avec moi
I'll say forever my family
Je le dirai toujours, ma famille
Family
Famille
I'll say forever my family
Je le dirai toujours, ma famille
Family
Famille
I'll say forever my family
Je le dirai toujours, ma famille

I know some people that would die for me
Je connais quelques personnes qui mourraient pour moi
We ride together, they're my family
Nous évoluons ensemble, ils sont ma famille
When I get up they gon' be out with me
Quand je me lève, ils sortiront avec moi
I'll say forever my family
Je le dirai toujours, ma famille

 
Publié par 210720 5 5 7 le 9 décembre 2019, 07:40.
World War Joy
Arrangeurs : Kygo
Chanteurs : The Chainsmokers
Albums : World War Joy

Voir la vidéo de «Family (& Kygo)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000