Paroles et traduction de la chanson «Fine Line» par Harry Styles

(Verse 1)
Put a price on emotion
Mets un prix sur l'émotion
I'm looking for something to buy
Je cherche quelque chose à acheter
You've got my devotion
Tu as ma dévotion
And man, I can hate you sometimes
Et purée, des fois je te déteste
I don't want to fight you
Je ne veux pas me battre avec toi
And I don't want to sleep in the dirt
Et je ne veux pas dormir dans la crasse
We'll get the drinks in so I'll get to thinking of her
On ira chercher les verres alors j'arriverai à penser à elle

(Verse 2)
Test of my patience
Tu testes ma patience
There's things that we'll never know
Il y a des choses qu'on ne saura jamais
You sunshine, you temptress
Ton rayon de soleil, ton côté aguicheur
My hand's at risk, I fold
Mes mains tremblent, je me couche
Crisp trepidation
Inquiétude nette
I'll try to shake this soon
Je vais essayer de m'en débarrasser très vite
Spreading you open, is the only way of knowing you
Je t'étends devant moi, c'est le seul moyen de te connaître

(Chorus)
We'll be a fine line
On ne sera pas très différents
We'll be a fine line
On ne sera pas très différents
We'll be a fine line
On ne sera pas très différents
We'll be a fine line
On ne sera pas très différents
We'll be a fine line
On ne sera pas très différents
We'll be a fine line
On ne sera pas très différents
We'll be a fine line
On ne sera pas très différents
We'll be a fine line
On ne sera pas très différents
We'll be a fine line
On ne sera pas très différents
We'll be a fine line
On ne sera pas très différents
We'll be a fine line
On ne sera pas très différents
We'll be a fine line
On ne sera pas très différents
We'll be alright
On ira bien
We'll be alright
On ira bien
We'll be a fine line
On ne sera pas très différents
We'll be a fine line
On ne sera pas très différents
We'll be alright (Alright, alright, alright)
On ira bien (bien, bien, bien)

(Outro)
(We'll be alright)
(On ira bien)
(We'll be alright)
(On ira bien)
We'll be alright
On ira bien
We'll be alright
On ira bien
Oh