Paroles et traduction de la chanson «We Are Legendary» par Sonamoo

In my world
Come with me
Follow me
눈을 크게 뜨고 봐
Dans mon monde
Viens avec moi
Suis moi
Gardez les yeux grands ouverts

여기다 모여봐
자 손을 들어봐
딴데 정신 팔지마
두 번 얘기 안할게
앞만 보고 달려가 보자
Everybody's up
지금부터 시작할게
다 뒤집어지게
당당하게 Listen
니 앞에 두려움은 버려
아무도 못말려
우리가 바로 Legend
조금은 도도하게
손 끝에서 빛이 나게
모두 날 따라 우릴 봐봐
Hey you let's get up
Rassemblez ici
Maintenant, lève la main
Ne vendez rien d'autre
Je ne parlerai pas deux fois
Avançons
Tout le monde est levé
Je vais commencer maintenant
Mettez tout à l'envers
Écoutez en toute confiance
Jette tes peurs devant toi
Personne ne peut sécher
Légende que nous sommes
Un peu dur
Brillez à portée de main
Tout le monde nous suit
Hé, on se lève

미쳐버려도 You'll be alright
이제 우리가 만들어 갈 Story
숨길수 없는 빛이 보여
세상을 흔들어
우리는 Legendary
길을 비켜라
Même si vous devenez fou, vous irez bien
Maintenant, nous allons faire une histoire
Je vois une lumière qui ne peut pas être cachée
Secouez le monde
Nous sommes légendaires
Sortez du chemin

Heart beat Knock knock 우에오
터질것 같아 Feeling good
No one can stop me
나를 막을 순 없어
This moment highlight highlight
Hey Watch me Watch me
자신 없으면 다 비켜
꼬리 내빼고 도망쳐
모든게 놀라울 걸
We are legendary
Battement de cœur Knock knock
Se sentir bien
Personne ne peut m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter
Ce moment fort
Hé, regarde-moi, regarde-moi
Si vous n'êtes pas confiant, éloignez-vous
Je fuis ma queue
Tout sera incroyable
Nous sommes légendaires

끝이 보이지 않아도
멈추지마 멈추지마
몇번이고 넘어져도
다시 일어나 또 일어나
Beginning Legend 전설이 시작 돼
Hey no turning back
Hey don't look back
We're at a higher
Même si tu ne vois pas la fin
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Je tombe encore et encore
Réveillez-vous à nouveau
Début de la légende La légende commence
Hé, ne reviens pas
Hé ne regarde pas en arrière
Nous sommes à un niveau supérieur

당당하게 Listen
니 앞에 버려
아무도 못말려
우리가 바로 Legend
조금은 도도하게
손 끝에서 빛이 나게
모두 날 따라 우릴 봐봐
Hey you let's get up
Écoutez en toute confiance
Laisse-le devant toi
Personne ne peut sécher
Légende que nous sommes
Un peu dur
Brillez à portée de main
Tout le monde nous suit
Hé, on se lève

미쳐버려도 You'll be alright
이제 우리가 만들어 갈 Story
숨길 수 없는 빛이 보여
세상을 흔들어
우리는 Legendary
길을 비켜라
Même si vous devenez fou, vous irez bien
Maintenant, nous allons faire une histoire
Je peux voir la lumière que je ne peux pas cacher
Secouez le monde
Nous sommes légendaires
Sortez du chemin

Heart beat Knock knock 우에오
터질것 같아 Feeling good
No one can stop me
나를 막을 순 없어
This moment highlight highlight
Hey Watch me Watch me
자신 없으면 다 비켜
꼬리 내빼고 도망쳐
모든게 놀라울 걸
We are legendary
Battement de cœur Knock knock
Se sentir bien
Personne ne peut m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter
Ce moment fort
Hé, regarde-moi, regarde-moi
Si vous n'êtes pas confiant, éloignez-vous
Je fuis ma queue
Tout sera incroyable
Nous sommes légendaires

Alright
Let it go Let it go Let it go
Alright
Let it go Let it go Let it go
Let it go Let it go Legendary
D'accord
Lâchez prise Lâchez prise Lâchez prise
D'accord
Lâchez prise Lâchez prise Lâchez prise
Laisse aller Laisse aller Légendaire

Heart beat Knock knock 우에오
터질것 같아 Feeling good
No one can stop me
나를 막을 순 없어
This moment highlight highlight
Hey Watch me Watch me
Heart beat Knock knock 우에오
터질것 같아 Feeling good
No one can stop me
나를 막을 순 없어
Battement de cœur Knock knock
Se sentir bien
Personne ne peut m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter
Ce moment fort
Hé, regarde-moi, regarde-moi
Battement de cœur Knock knock Ueo
Se sentir bien
Personne ne peut m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter

Let's have a better day
Let's have a good day
이보다 더 좋을 순 없어
Look at my power
Look at my weapon
나보다 더 강할 순 없어
Ayons une meilleure journée
Ayons une bonne journée
Ça ne peut pas être mieux que ça
Regardez mon pouvoir
Regardez mon arme
Je ne peux pas être plus fort que moi

똑똑히 봐
We are legendary
Regardez attentivement
Nous sommes légendaires