Paroles et traduction de la chanson «Dreamin' of You» par Lolita (Eurobeat)

Rêver de toi

The dream is taking me higher
Ce rêve m'élève au plus haut

The moon is taking me higher
La lune m'élève au plus haut

Take a moment to gaze at you now
Je prends un moment pour t'observer
And you're looking so lovely in the moonlight tonight
Et tu parais si mignon sous le clair de lune
Hearing you in the radio
Je t'entends à la radio
Seeing you everywhere and in my heart
Je te vois partout et te tient dans mon cœur

It's the right time tonight
C'est le bon moment ce soir
I can feel it understand
Je peux le comprendre
It is the right time tonight for love
C'est le bon moment pour déclarer ma flamme
Time to get it right for me
Temps que tout aille bien pour moi

My heart is dancing so good
Mon cœur danse si vite
I keep on dreaming of you
Je continue à rêver de toi
The dream is taking me higher this is true
Ce rêve m'élève si haut c'est vrai
My world's alive 'cause I'm dreaming of you
Mon monde vit car je rêve de toi
Everything's shining
Tout brille si clairement

My heart is dancing around
Mon cœur danse tout le temps
I keep on dreaming of you
Je continue à rêver de toi
The dream is taking me higher this is true
Ce rêve m'élève si haut c'est vrai
My world's alive 'cause I'm dreaming of you
Mon monde vit car je rêve de toi
Everything's feeling good
Tout va tellement bien

Nothing ever is taking me down
Rien ne peut me rabaisser
'Cause as far as I'm happy I'm together with you
Car du temps que je suis heureuse, on restera ensemble
You will help me to change my life
Tu m'aideras à y voir plus clair
Showing me where you are in my heart
Et me montrer où tu te situes dans mon cœur